توضیحات
Despite a strategically vulnerable position, an ill-prepared army, and questionable promises of military support from the Allied Powers, Romania intervened in World War I in August 1916. In return, it received the Allies’ formal sanction for the annexation of the Romanian-inhabited regions of Austria-Hungary. As Glenn Torrey reveals in his pathbreaking study, this soon appeared to have been an impulsive and risky decision for both parties.
Torrey details how, by the end of 1916, the armies of the Central Powers, led by German generals Falkenhayn and Mackensen, had administered a crushing defeat and occupied two-thirds of Romanian territory, but at the cost of diverting substantial military forces they needed on other fronts. The Allies, especially the Russians, were forced to do likewise in order to prevent Romania from collapsing completely.
Torrey presents the most authoritative account yet of the heavy fighting during the 1916 campaign and of the renewed attempt by Austro-German forces, including the elite Alpine Corps, to subdue the Romanian Army in the summer of 1917. This latter campaign, highlighted here but ignored in non-Romanian accounts, witnessed reorganized and rearmed Romanian soldiers, with help from a disintegrating Russian Army, administer a stunning defeat of their enemies. However, as Torrey also shows, amidst the chaos of the Russian Revolution the Central Powers forced Romania to sign a separate peace early in 1918. Ultimately, this allowed the Romanian Army to reenter the war and occupy the majority of the territory promised in 1916.
Torrey’s unparalleled familiarity with archival and secondary sources and his long experience with the subject give authority and balance to his account of the military, strategic, diplomatic, and political events on both sides of the battlefront. In addition, his use of personal memoirs provides vivid insights into the human side of the war. Major military leaders in the Second World War, especially Ion Antonescu and Erwin Rommel, made their careers during the First World War and play a prominent role in his book.
Torrey’s study fosters a genuinely new appreciation and understanding of a long-neglected aspect of World War I that influenced not only the war itself but the peace settlement that followed and, in fact, continues today.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
علی رغم یک موقعیت آسیب پذیر استراتژیک ، یک ارتش آماده و وعده های مشکوک از حمایت نظامی از قدرت های متفقین ، رومانی در اوت 1916 در جنگ جهانی اول مداخله کرد. در عوض ، تحریم رسمی متفقین را برای الحاق رومانی دریافت کرد. مناطق ساکن اتریش-مجارستان. همانطور که گلن توری در مطالعه پرهیزگرانه خود فاش می کند ، به نظر می رسد که این یک تصمیم تحریک آمیز و پرخطر برای هر دو طرف بوده است. توسط ژنرال های آلمانی ، فالکنهین و مکینسن ، یک شکست خردکننده را انجام داده بودند و دو سوم قلمرو رومانی را اشغال کرده بودند ، اما با هزینه منحرف کردن نیروهای نظامی قابل توجهی که در جبهه های دیگر به آن احتیاج داشتند. متفقین ، به ویژه روس ها ، به همین ترتیب مجبور شدند به منظور جلوگیری از فروپاشی کامل رومانی ، انجام دهند. نیروهای آسترو آلمانی ، از جمله سپاه نخبگان آلپ ، برای تسخیر ارتش رومانی در تابستان سال 1917. این کمپین اخیر ، در اینجا برجسته شد اما در حساب های غیر رومی نادیده گرفته شد ، با کمک ارتش روسیه روسیه ، شاهد سازماندهی مجدد و بازگرداندن سربازان رومانیایی بودند. ، یک شکست خیره کننده از دشمنان خود را انجام دهید. با این حال ، همانطور که Torrey همچنین نشان می دهد ، در میان هرج و مرج انقلاب روسیه ، قدرتهای مرکزی رومانی را وادار به امضای صلح جداگانه در اوایل سال 1918 کرد. در نهایت ، این امر به ارتش رومانی اجازه داد تا دوباره جنگ را مجدداً انجام دهد و اکثر قلمروهای وعده داده شده در سال 1916 را اشغال کند.
آشنایی بی نظیر Torrey با منابع بایگانی و ثانویه و تجربه طولانی وی با این موضوع ، اقتدار و تعادل را به حساب خود از رویدادهای ارتش ، استراتژیک ، دیپلماتیک و سیاسی در هر دو طرف نبرد ارائه می دهد. علاوه
tag : دانلود کتاب نبرد رومانی در جنگ جهانی اول , Download نبرد رومانی در جنگ جهانی اول , دانلود نبرد رومانی در جنگ جهانی اول , Download The Romanian Battlefront in World War I Book , نبرد رومانی در جنگ جهانی اول دانلود , buy نبرد رومانی در جنگ جهانی اول , خرید کتاب نبرد رومانی در جنگ جهانی اول , دانلود کتاب The Romanian Battlefront in World War I , کتاب The Romanian Battlefront in World War I , دانلود The Romanian Battlefront in World War I , خرید The Romanian Battlefront in World War I , خرید کتاب The Romanian Battlefront in World War I ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.