توضیحات
Bruno, a cleric who served the archbishop of Magdeburg and subsequently the bishop of Merseburg during the course of the 1060s to the 1080s, composed one of the most important historical works treating the tumultuous period in the history of the German kingdom in the second half of the eleventh century. Bruno’s main focus in his Saxon War is the civil wars that engulfed the German kingdom from the mid 1060s through the end of the 1080s. However, as a historian of contemporary affairs, Bruno also offers crucial insights regarding the so-called Investiture Controversy, which Bruno treats largely as a political conflict between a tyrannical German ruler and the Saxons with some papal intervention, social conflict within the German kingdom, as well as the development of economic and military institutions.
Unlike his contemporary Lampert of Hersfeld, Bruno was closely connected to the foremost leaders of the Saxon resistance against King Henry IV, and provides unique insights regarding their plans, hopes, and fears. Bruno also provides nearly two dozen full-text copies of letters that were sent by the main participants in the intra-German conflict as well as ten letters from Pope Gregory VII, four of which do not appear in any other source including the papal register.
An additional important feature of Bruno’s history is that he treats military matters in an extraordinarily detailed manner, and is the most important narrative source for understanding the conduct of war during the second half of the eleventh century. Bruno’s detailed treatment of military matters is based upon his very extensive contacts with leading military figures, as well as his own personal observations regarding the numerous battles that punctuated the struggle between the Saxons and their erstwhile ruler.
In sum, Bruno offers both unique perspectives and unique information about a crucial period in both German and European history, which make this text valuable not only for scholars, but also for a broader audience interested in the political, religious, and particularly military history of the eleventh century. This will be the first English translation of this work.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برونو، روحانی که در طول دهه 1060 تا 1080 به اسقف اعظم ماگدبورگ و متعاقباً اسقف مرسبورگ خدمت کرد، یکی از مهمترین آثار تاریخی را نوشت که به دوره پرآشوب تاریخ پادشاهی آلمان پرداخته است. نیمه دوم قرن یازدهم. تمرکز اصلی برونو در جنگ ساکسون جنگهای داخلی است که پادشاهی آلمان را از اواسط دهه 1060 تا پایان دهه 1080 در بر گرفت. با این حال، برونو بهعنوان مورخ امور معاصر، بینشهای مهمی را نیز در رابطه با به اصطلاح مناقشه سرمایهگذاری ارائه میکند، که برونو عمدتاً به عنوان یک درگیری سیاسی بین یک حاکم ظالم آلمانی و ساکسونها با برخی مداخلات پاپ، درگیری اجتماعی در داخل پادشاهی آلمان، برخورد میکند. و همچنین توسعه موسسات اقتصادی و نظامی.
برخلاف لامپرت هرسفلد معاصر خود، برونو از نزدیک با رهبران برجسته مقاومت ساکسون ها در برابر پادشاه هنری چهارم ارتباط داشت و بینش های منحصر به فردی را در مورد برنامه ها و امیدهای آنها ارائه می دهد. ، و ترس ها برونو همچنین نزدیک به دوجین کپی متن کامل از نامههای ارسال شده توسط شرکتکنندگان اصلی درگیریهای بین آلمانی و همچنین ده نامه از پاپ گریگوری هفتم را ارائه میکند که چهار مورد از آنها در هیچ منبع دیگری از جمله ثبت پاپ وجود ندارد.
یک ویژگی مهم دیگر در تاریخ برونو این است که او مسائل نظامی را با جزئیات فوقالعادهای بررسی میکند و مهمترین منبع روایی برای درک رفتار جنگ در نیمه دوم قرن یازدهم است. برخورد دقیق برونو با مسائل نظامی مبتنی بر تماس های بسیار گسترده او با شخصیت های برجسته نظامی، و همچنین مشاهدات شخصی خود در مورد نبردهای متعددی است که مبارزه بین ساکسون ها و حاکم سابق آنها را مشخص می کند.
در مجموع، برونو هم دیدگاههای منحصربهفرد و هم اطلاعات منحصربهفردی را درباره دورهای مهم در تاریخ آلمان و اروپا ارائه میدهد که این متن را نه تنها برای محققان، بلکه برای مخاطبان وسیعتری که علاقهمند به مسائل سیاسی و مذهبی هستند ارزشمند میسازد. و به ویژه تاریخ نظامی قرن یازدهم. این اولین ترجمه انگلیسی این اثر خواهد بود.
tag : دانلود کتاب جنگ ساکسون , Download جنگ ساکسون , دانلود جنگ ساکسون , Download The Saxon War Book , جنگ ساکسون دانلود , buy جنگ ساکسون , خرید کتاب جنگ ساکسون , دانلود کتاب The Saxon War , کتاب The Saxon War , دانلود The Saxon War , خرید The Saxon War , خرید کتاب The Saxon War ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.