توضیحات
This is the first book-length study of the late-fourteenth-century ‘Scottish Legendary’, the only extant collection of saints’ lives in the vernacular from medieval Scotland. The fifty saints’ legends are remarkable for their narrative art: the enjoyment of reading the legends is heightened, while didactic and edifying content is toned down.
This study scrutinises the dynamics of hagiographic narration, its implicit assumptions about literariness and the functions of telling the lives of the saints. Focusing on the role of the narrator, the depiction of the saintly characters, their interiority, as well as temporal and spatial parameters, the author demonstrates that the Scottish poet has adapted the traditional material to the needs of an audience versed in reading romance and other secular genres. The legends of the saints are ‘secularised’ in their narrative design and the emphasis put on aspects such as familial conflict and interpersonal tensions. The Scottish compilation is placed within the hagiographic landscape of medieval Britain: while undoubtedly bearing similarities to other vernacular saints’ legends such as the ‘South English Legendary’ or Osbern Bokenham’s legends, it ultimately follows its own agenda of popularising the hagiographic tales. The implications of the Scottish poet’s narrative strategies are scrutinised also with respect to the Scottishness of the legendary.
This study will be of interest to students and academics interested in late medieval narrative, the legends of the saints, and the intersections of secular and religious literature in medieval Britain.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این اولین مطالعه طولی کتاب درباره «افسانه اسکاتلندی» اواخر قرن چهاردهم، تنها مجموعه موجود از زندگی قدیسان به زبان بومی از اسکاتلند قرون وسطی است. افسانه های پنجاه قدیس به دلیل هنر روایی خود قابل توجه هستند: لذت خواندن افسانه ها افزایش می یابد، در حالی که محتوای آموزشی و تربیتی کاهش می یابد. این مطالعه پویایی روایت هاژیوگرافیک، مفروضات ضمنی آن در مورد ادب و کارکردهای بیان زندگی مقدسین را مورد بررسی قرار می دهد. نویسنده با تمرکز بر نقش راوی، ترسیم شخصیتهای مقدس، درونی بودن آنها و همچنین پارامترهای زمانی و مکانی، نشان میدهد که شاعر اسکاتلندی مطالب سنتی را با نیازهای مخاطبان آشنا به خواندن عاشقانه و غیره تطبیق داده است. ژانرهای سکولار افسانههای قدیسان در طرح روایی خود «عرفی» شدهاند و بر جنبههایی مانند تعارضات خانوادگی و تنشهای بینفردی تأکید میشود. مجموعه اسکاتلندی در مناظر هیجوگرافیک بریتانیای قرون وسطی قرار می گیرد: در حالی که بدون شک شباهت هایی با افسانه های دیگر مقدسین بومی مانند “افسانه های انگلیسی جنوبی” یا افسانه های آزبرن بوکنهام دارد، اما در نهایت از دستور کار خود برای عمومی کردن داستان های مقدس پیروی می کند. پیامدهای راهبردهای روایی شاعر اسکاتلندی نیز با توجه به اسکاتلندی بودن افسانه مورد بررسی قرار می گیرد. این مطالعه مورد توجه دانشجویان و دانشگاهیان علاقه مند به روایت قرون وسطی اواخر، افسانه های مقدسین و تلاقی ادبیات سکولار و مذهبی در بریتانیای قرون وسطی خواهد بود.
tag : دانلود کتاب “افسانه اسکاتلندی”: به سوی شاعرانگی روایت هاژیوگرافیک , Download “افسانه اسکاتلندی”: به سوی شاعرانگی روایت هاژیوگرافیک , دانلود “افسانه اسکاتلندی”: به سوی شاعرانگی روایت هاژیوگرافیک , Download The ‘Scottish Legendary’: Towards a Poetics of Hagiographic Narration Book , “افسانه اسکاتلندی”: به سوی شاعرانگی روایت هاژیوگرافیک دانلود , buy “افسانه اسکاتلندی”: به سوی شاعرانگی روایت هاژیوگرافیک , خرید کتاب “افسانه اسکاتلندی”: به سوی شاعرانگی روایت هاژیوگرافیک , دانلود کتاب The ‘Scottish Legendary’: Towards a Poetics of Hagiographic Narration , کتاب The ‘Scottish Legendary’: Towards a Poetics of Hagiographic Narration , دانلود The ‘Scottish Legendary’: Towards a Poetics of Hagiographic Narration , خرید The ‘Scottish Legendary’: Towards a Poetics of Hagiographic Narration , خرید کتاب The ‘Scottish Legendary’: Towards a Poetics of Hagiographic Narration ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.