توضیحات
‘Suppose you were a quiet, respectable, sedentary business or professional man, and the captain of a tramp steamer bound to South America and up the Amazon suddenly dropped into your peaceful office, invited you to go along with him, got your acceptance by a clever trick, and had you at sea before you could stop to think-wouldn’t you expect to find ‘something doing’?’Thus begins this classic of travel literature, in which a London journalist sets sail for Brazil and traverses 2,000 miles of wilderness. Part diary and part adventure story, H.M. Tomlinson’s eloquent and hauntingly poetic account of his first ocean voyage also constitutes a report on the first successful ascent of the Amazon River and its tributary, the Madeira, by an English steamer. Originally published in 1912, Tomlinson’s travelogue was hailed decades later as ‘one of the few level-headed works in the literature of this region’ by naturalist Peter Matthiessen, who pronounced it ‘accurate and difficult to improve upon.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فرض کنید شما مردی ساکت، محترم، بی تحرک یا حرفه ای بودید، و ناخدای یک کشتی بخار ولگردی که به سمت آمریکای جنوبی و آمازون حرکت می کرد، ناگهان وارد دفتر آرام شما شد، از شما دعوت کرد که با او همراه شوید، و از شما پذیرفته شد. ترفند هوشمندانه، و اگر قبل از اینکه بتوانید برای فکر کردن بایستید در دریا بودید – آیا انتظار نداشتید “کاری در حال انجام” پیدا کنید؟” این گونه کلاسیک ادبیات سفر آغاز می شود که در آن یک روزنامه نگار لندنی به سمت برزیل حرکت می کند و 2000 مایل را طی می کند. بیابان بخشی از دفتر خاطرات و بخشی داستان ماجراجویی، شرح شیوا و شاعرانه HM Tomlinson از اولین سفر اقیانوسی او نیز گزارشی از اولین صعود موفقیت آمیز رودخانه آمازون و شاخه آن، Madeira، توسط یک کشتی بخار انگلیسی است. سفرنامه تاملینسون که در ابتدا در سال 1912 منتشر شد، دههها بعد بهعنوان «یکی از معدود آثار سطحآلود در ادبیات این منطقه» توسط طبیعتشناس پیتر ماتیسن، که آن را «دقیق و بهبود آن دشوار» تلفظ کرد، مورد استقبال قرار گرفت.
tag : دانلود کتاب دریا و جنگل: یک انگلیسی در آمازون , Download دریا و جنگل: یک انگلیسی در آمازون , دانلود دریا و جنگل: یک انگلیسی در آمازون , Download The Sea and the Jungle: an Englishman in Amazonia Book , دریا و جنگل: یک انگلیسی در آمازون دانلود , buy دریا و جنگل: یک انگلیسی در آمازون , خرید کتاب دریا و جنگل: یک انگلیسی در آمازون , دانلود کتاب The Sea and the Jungle: an Englishman in Amazonia , کتاب The Sea and the Jungle: an Englishman in Amazonia , دانلود The Sea and the Jungle: an Englishman in Amazonia , خرید The Sea and the Jungle: an Englishman in Amazonia , خرید کتاب The Sea and the Jungle: an Englishman in Amazonia ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.