توضیحات
Since the 1980s, society’s wealthiest members have claimed an ever-expanding share of income and property. It has been a true counterrevolution, says Pierre Rosanvallon–the end of the age of growing equality launched by the American and French revolutions. And just as significant as the social and economic factors driving this contemporary inequality has been a loss of faith in the ideal of equality itself. An ambitious transatlantic history of the struggles that, for two centuries, put political and economic equality at their heart, The Society of Equals calls for a new philosophy of social relations to reenergize egalitarian politics.
For eighteenth-century revolutionaries, equality meant understanding human beings as fundamentally alike and then creating universal political and economic rights. Rosanvallon sees the roots of today’s crisis in the period 1830-1900, when industrialized capitalism threatened to quash these aspirations. By the early twentieth century, progressive forces had begun to rectify some imbalances of the Gilded Age, and the modern welfare state gradually emerged from Depression-era reforms. But new economic shocks in the 1970s began a slide toward inequality that has only gained momentum in the decades since.
There is no returning to the days of the redistributive welfare state, Rosanvallon says. Rather than resort to outdated notions of social solidarity, we must instead revitalize the idea of equality according to principles of singularity, reciprocity, and communality that more accurately reflect today’s realities.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از دهه 1980، ثروتمندترین اعضای جامعه مدعی سهم روزافزون درآمد و دارایی شده اند. پیر روزانوالون میگوید که این یک ضدانقلاب واقعی بوده است – پایان عصر برابری رو به رشد که توسط انقلابهای آمریکا و فرانسه آغاز شد. و به همان اندازه که عوامل اجتماعی و اقتصادی محرک این نابرابری معاصر مهم است، از دست دادن ایمان به خود آرمان برابری بوده است. یک تاریخ جاه طلبانه فراآتلانتیک از مبارزاتی که به مدت دو قرن، برابری سیاسی و اقتصادی را در قلب آنها قرار داده است، جامعه برابران خواستار فلسفه جدیدی از روابط اجتماعی برای تقویت مجدد سیاست برابری طلب است.
برای انقلابیون قرن هجدهم، برابری به معنای درک انسانها از اساس یکسان و سپس ایجاد حقوق جهانی سیاسی و اقتصادی بود. روزانوالون ریشههای بحران امروز را در دوره 1830-1900 میبیند، زمانی که سرمایهداری صنعتی تهدید میکرد این آرزوها را از بین ببرد. در اوایل قرن بیستم، نیروهای مترقی شروع به اصلاح برخی عدم تعادل های عصر طلایی کردند و دولت رفاه مدرن به تدریج از اصلاحات دوران رکود بیرون آمد. اما شوکهای اقتصادی جدید در دهه 1970 حرکتی به سمت نابرابری را آغاز کرد که تنها در دهههای پس از آن شتاب بیشتری گرفته است. می گوید. به جای متوسل شدن به مفاهیم منسوخ شده همبستگی اجتماعی، در عوض باید ایده برابری را بر اساس اصول تکینگی، متقابل بودن، و اشتراکی که واقعیت های امروزی را با دقت بیشتری منعکس می کند، احیا کنیم.
tag : دانلود کتاب جامعه برابران , Download جامعه برابران , دانلود جامعه برابران , Download The Society of Equals Book , جامعه برابران دانلود , buy جامعه برابران , خرید کتاب جامعه برابران , دانلود کتاب The Society of Equals , کتاب The Society of Equals , دانلود The Society of Equals , خرید The Society of Equals , خرید کتاب The Society of Equals ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.