توضیحات
The Soviet invasion of neighbouring Afghanistan in December 1979 sparked a bloody nine-year conflict with the Mujahideen until Soviet forces withdrew in 1988-89, dooming the communist Afghanistan government to defeat by Afghan popular resistance backed by the USA and other powers. The Soviet invasion had enormous implications on the global stage; it prompted the US Senate to refuse to ratify the hard-won SALT II arms-limitation treaty, and the USA and 64 other countries boycotted the 1980 Moscow Summer Olympics. For Afghanistan, the invasion served to prolong the interminable civil war that pitted central government against the regions and faction against faction. The country remains locked in conflict over 30 years later, with no end in sight.
For over a year before the invasion the communist Afghan government, installed following a coup and intent on forcibly modernizing the country’s civil law in the face of centuries of feudal practices, had called for Soviet armed assistance in its efforts to overcome the open rebellion of the Mujahideen. Fearing the international consequences should the Afghan government be toppled, the Soviets decided to invade. From the outset, though, they failed to understand that communist principles were incompatible with traditional tribal relationships – especially in a country notorious for its poor communications and resistance to centralization.
The Soviets found that their forces, largely made up of conscripts untrained in mountain warfare and counter-insurgency – and deploying ‘conventional’ weapons such as tanks and helicopters – could not defeat guerrillas enjoying the support of both the local population and powerful foreign allies such as the USA, and operating in harsh mountainous and/or desert terrain that favoured the defenders. The Soviets decided to stage a phased withdrawal of their own forces and concentrated on building up the Afghan government forces, but the Mujahideen soon prevailed, ushering in a new era dominated by the Taliban, an Islamist militia group that controlled large parts of the country from the mid-1990s.
Featuring specially drawn mapping and drawing upon a wide range of sources, this succinct account explains the origins, history and consequences of the Soviet intervention in Afghanistan, thereby shedding new light on the more recent history – and prospects – of that troubled country.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تهاجم شوروی به افغانستان همسایه در دسامبر 1979 جرقه درگیری خونین نه ساله با مجاهدین را برانگیخت تا اینکه نیروهای شوروی در 1988-1989 عقب نشینی کردند و حکومت کمونیستی افغانستان را محکوم به شکست مقاومت مردمی افغانستان با حمایت ایالات متحده آمریکا و دیگر قدرت ها کرد. تهاجم شوروی پیامدهای عظیمی در صحنه جهانی داشت. این امر باعث شد سنای ایالات متحده از تصویب معاهده محدودسازی تسلیحات SALT II که به سختی به دست آمده بود خودداری کند و ایالات متحده و 64 کشور دیگر بازی های المپیک تابستانی مسکو در سال 1980 را تحریم کردند. برای افغانستان، این تهاجم باعث طولانی شدن جنگ داخلی پایان ناپذیری شد که دولت مرکزی را در مقابل مناطق قرار داد و جناحی را در مقابل جناح قرار داد. این کشور بیش از 30 سال بعد همچنان درگیر درگیری است و پایانی در آن دیده نمی شود.
بیش از یک سال قبل از تهاجم، دولت کمونیستی افغانستان، که پس از کودتا روی کار آمد و قصد داشت قانون مدنی کشور را به زور مدرن کند. در مواجهه با قرن ها شیوه فئودالی، خواستار کمک مسلحانه شوروی در تلاش های خود برای غلبه بر شورش آشکار مجاهدین شده بود. شوروی از ترس عواقب بین المللی در صورت سرنگونی حکومت افغانستان، تصمیم به حمله گرفت. با این حال، از همان ابتدا، آنها نتوانستند درک کنند که اصول کمونیستی با روابط سنتی قبیله ای ناسازگار است – به ویژه در کشوری که به دلیل ارتباطات ضعیف و مقاومت در برابر تمرکزش بدنام است.
شوروی متوجه شد که نیروهای آنها عمدتاً متشکل از سربازانی که در جنگ کوهستانی و ضد شورش آموزش ندیده اند – و با استفاده از سلاح های “متعارف” مانند تانک ها و هلیکوپترها – نتوانستند چریک هایی را که از حمایت مردم محلی و متحدان قدرتمند خارجی مانند ایالات متحده برخوردار بودند و در شرایط سخت عمل می کردند، شکست دهند. زمین های کوهستانی و/یا بیابانی که به نفع مدافعان است. شوروی تصمیم به خروج تدریجی نیروهای خود گرفت و بر ایجاد نیروهای دولتی افغانستان تمرکز کرد، اما مجاهدین به زودی پیروز شدند و عصر جدیدی را آغاز کردند که تحت سلطه طالبان بود، یک گروه شبهنظامی اسلامگرا که بخشهای زیادی از کشور را کنترل میکرد. اواسط دهه 1990.
این گزارش مختصر با نقشهبرداری خاص و ترسیم از منابع گسترده، منشأ، تاریخ و پیامدهای مداخله شوروی در افغانستان را توضیح میدهد و از این طریق نور جدیدی را بر موارد بیشتر میافکند. تاریخ اخیر – و چشم انداز – آن کشور آشفته.
tag : دانلود کتاب جنگ شوروی و افغانستان 1979-1989 , Download جنگ شوروی و افغانستان 1979-1989 , دانلود جنگ شوروی و افغانستان 1979-1989 , Download The Soviet-Afghan War 1979-89 Book , جنگ شوروی و افغانستان 1979-1989 دانلود , buy جنگ شوروی و افغانستان 1979-1989 , خرید کتاب جنگ شوروی و افغانستان 1979-1989 , دانلود کتاب The Soviet-Afghan War 1979-89 , کتاب The Soviet-Afghan War 1979-89 , دانلود The Soviet-Afghan War 1979-89 , خرید The Soviet-Afghan War 1979-89 , خرید کتاب The Soviet-Afghan War 1979-89 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.