توضیحات
This Chatham House Paper examines the nature of Soviet relations with Syria, assessing the commitments made and the gains reaped by Moscow and Damascus in the economic, military and political spheres. After discussing Soviet interests in the region in general and with regard to Syria in particular, the author traces the evolution of the relationship between Moscow and its major Middle Eastern ally since Asad came to power in 1970.
While the study argues that huge Soviet military aid has intensified the pro-Soviet alignment of Syrian policy, it contends that Asad’s perception of his country’s national interests has also played a large part in shaping the relationship. The author concludes that both sides have gained from what is an interdependent relationship. If Damascus remains almost wholly dependent on Soviet military aid, regional constraints give Syria some leverage over Moscow. Without Moscow’s support Syria might perhaps not have played such a leading role in the region; without Damascus the Soviet Union might have found itself on the sidelines of the Arab-Israeli conflict.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این مقاله چتم هاوس ماهیت روابط شوروی با سوریه را بررسی می کند و تعهدات انجام شده و دستاوردهای مسکو و دمشق را در زمینه های اقتصادی، نظامی و سیاسی ارزیابی می کند. نویسنده پس از بحث در مورد منافع شوروی در منطقه به طور کلی و با توجه به سوریه به طور خاص، سیر تحول روابط بین مسکو و متحد اصلی آن در خاورمیانه را از زمان روی کار آمدن اسد در سال 1970 دنبال میکند. کمکهای نظامی، همسویی طرفدار شوروی در سیاست سوریه را تشدید کرده است، و ادعا میکند که درک اسد از منافع ملی کشورش نیز نقش بزرگی در شکلدهی روابط داشته است. نویسنده نتیجه می گیرد که هر دو طرف از آنچه که یک رابطه متقابل است، سود برده اند. اگر دمشق تقریباً به طور کامل به کمک نظامی شوروی وابسته باشد، محدودیتهای منطقهای به سوریه اهرمی برای مسکو میدهد. بدون حمایت مسکو، سوریه ممکن بود چنین نقش رهبری را در منطقه ایفا نمی کرد. بدون دمشق، اتحاد جماهیر شوروی ممکن بود خود را در حاشیه درگیری اعراب و اسرائیل ببیند.
tag : دانلود کتاب اتحاد جماهیر شوروی و سوریه , Download اتحاد جماهیر شوروی و سوریه , دانلود اتحاد جماهیر شوروی و سوریه , Download The Soviet Union and Syria Book , اتحاد جماهیر شوروی و سوریه دانلود , buy اتحاد جماهیر شوروی و سوریه , خرید کتاب اتحاد جماهیر شوروی و سوریه , دانلود کتاب The Soviet Union and Syria , کتاب The Soviet Union and Syria , دانلود The Soviet Union and Syria , خرید The Soviet Union and Syria , خرید کتاب The Soviet Union and Syria ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.