توضیحات
The image of Sparta, and the Spartans, is one dyed indelibly into the public consciousness: musclebound soldiers with long hair and red cloaks, bearing shiny bronze shields emblazoned with the Greek letter lambda. ‘This is Sparta!’, bellows Leonidas on the silver screen, as he decides to lead his 300 warriors to their deaths at Thermopylae.
But what was Sparta?
The myths surrounding Sparta are as old as the city itself. Even in antiquity, Sparta was a unique society, considered an enigma. The Spartans who fought for freedom against the Persians called themselves ‘equals’ or peers, but their equality was reliant on the ruthless exploitation of the indigenous population known as helots. The Spartans’ often bizarre rules and practices have the capacity to horrify as much they do to fascinate us today. Athenian writers were intrigued and appalled in equal measure by a society where weak or disabled babies were said to have been examined carefully by state officials before being dumped off the edge of a cliff. Even today their lurid stories have shaped our image of Sparta; a society in which cowards were forced to shave off half their beards, to dress differently from their peers, and who were ultimately shunned to the extent that suicide seemed preferable. Equally appalling to us today is the brutal krypteia, a Spartan rite of passage where teenagers were sent into the countryside armed with a knife and ordered to eliminate the biggest and most dangerous helots. But the truth behind these stories of the exotic other can be hard to discover, lost amongst the legend of Sparta which was even perpetuated by later Spartans, who ran a thriving tourist industry that exaggerated the famed brutality of their ancestors.
As Andrew Bayliss explores in this book, there was also much to admire in ancient Sparta, such as the Spartans’ state-run education system which catered even to girls, or the fact that Sparta was almost unparalleled in the pre-modern world in allowing women a clear voice, with no fewer than forty sayings by Spartan women preserved in our sources. This book reveals the best and the worst of the Spartans, separating myth from reality.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تصویری از اسپارت و اسپارتیها، تصویری است که بهطور پاک نشدنی در آگاهی عمومی رنگ آمیزی شده است: سربازان عضلانی با موهای بلند و شنلهای قرمز، با سپرهای برنز براق که با حرف یونانی لامبدا مزین شدهاند. لئونیداس در حالی که تصمیم می گیرد 300 جنگجوی خود را به سمت مرگ در ترموپیل هدایت کند، “این اسپارت است!”، روی صفحه نقره ای صدا می زند. \ اما اسپارت چه بود؟ اسطوره های پیرامون اسپارت به قدمت خود شهر هستند. حتی در دوران باستان، اسپارت یک جامعه منحصر به فرد بود که یک معما محسوب می شد. اسپارتیهایی که برای آزادی علیه پارسها میجنگیدند، خود را «برابر» یا همتا میخواندند، اما برابری آنها متکی به استثمار بیرحمانه جمعیت بومی معروف به هلوت بود. قوانین و شیوه های اغلب عجیب و غریب اسپارتی ها ظرفیت وحشتناکی را دارد که امروز ما را مجذوب خود می کنند. نویسندگان آتنی به همان اندازه توسط جامعه ای که در آن نوزادان ضعیف یا ناتوان پیش از رها شدن از لبه صخره به دقت توسط مقامات دولتی معاینه شده بودند، به همان اندازه مجذوب و وحشت زده شدند. حتی امروز نیز داستانهای مبهم آنها تصویر ما از اسپارت را شکل داده است. جامعه ای که در آن ترسوها مجبور می شدند تا نیمی از ریش خود را بتراشند، لباسی متفاوت با همسالان خود بپوشند و در نهایت تا حدی که خودکشی ارجح به نظر می رسید دوری می کردند. به همان اندازه امروز برای ما وحشتناک کریپتیا وحشیانه است، آیین گذر اسپارتی که در آن نوجوانان مسلح به چاقو به حومه شهر فرستاده می شدند و به آنها دستور داده می شد تا بزرگترین و خطرناک ترین دزدان را از بین ببرند. اما کشف حقیقت پشت این داستانهای دیگری عجیب و غریب میتواند سخت باشد، در میان افسانه اسپارت که حتی توسط اسپارتاییهای بعدی که صنعت توریستی پر رونقی را اداره میکردند، گم شده بود که در مورد وحشیگری معروف اجدادشان اغراقآمیز بود. همانطور که اندرو بیلیس در این کتاب به کاوش میپردازد، در اسپارت باستان نیز چیزهای زیادی برای تحسین وجود داشت، مانند سیستم آموزشی دولتی اسپارتیها که حتی به دختران نیز توجه میکرد، یا اینکه اسپارت تقریباً در دنیای پیشامدرن بی
tag : دانلود کتاب اسپارتی ها , Download اسپارتی ها , دانلود اسپارتی ها , Download The Spartans Book , اسپارتی ها دانلود , buy اسپارتی ها , خرید کتاب اسپارتی ها , دانلود کتاب The Spartans , کتاب The Spartans , دانلود The Spartans , خرید The Spartans , خرید کتاب The Spartans ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.