توضیحات
Review Zdenka Fantlov and her story made a lasting impression. She survived six concentration camps, endured horrors the like of which most of us can’t begin to comprehend, yet never lost the will to live or her optimism for a better future. During her time in the camps she kept a little tin ring, made for her by her boyfriend. She risked her life to keep this humble object that meant so much to her. —Fiona Bruce, BBC’s Antiques Roadshow and BBC News This book is unique in many ways. Not only is it an autobiographical narrative of exceptional quality and sensitivity, not only does it relate events and experiences of an extraordinary life full of suffering, passion and resilience, not only does the author emerge as a most remarkable human being brimming with compassion, curiosity and zest for life but, above all, this book, in a most subtle way, is also highly original in its approach and this deserves to be acknowledged, appreciated, welcomed and applauded. Above all, this book is an extremely rare testimony of defiance against brutalisation and humiliation, it is a humble expression of the power of endurance and love, it is written with sincerity and sensitivity and it is a book that makes us think and question life and human relationships in surprisingly refreshing ways. —Renos K. Papadopoulos, Professor and Director of the Centre for Trauma, Asylum and Refugees, University of Essex An Incredible Story. —BBC Television An unforgettable memoir. Deserves to be read for its unique story and for its shared message about the unrelentingly strong human spirit.—Publishers Weekly Product Description Zdenka Fantlov’s childhood was one of great happiness and her life was like that of any other teenager. However, everything changed when she was sent to Terezn concentration camp. Here she was given a tin ring by her first love Arno with ‘Arno 13.6.1942’ engraved on it. When he gave her the ring he said, ‘That’s for our engagement. And to keep you safe. If we are both alive when the war ends I will find you’. Arno was sent East on a penal transport later that same day; she never saw him again. After surviving six concentration camps Zdenka found herself at the hell that was Bergen Belsen. Of the man who gave her the mental strength to persevere, her Arno, she still keeps his tin ring close by her side. She realizes that her voice is one among many but hopes that the book will bring home to readers the fact that the camp inmates were human beings with families, friends and lovers. About the Author Zdenka Fantlov is one of the few living eye-witnesses to the horror of the Holocaust, to which she lost her entire family. For as long as she lives Zdenka is determined to tell her inspiring story of great love, one as uplifting as it is harrowing, to as many people as possible. Zdenka still keeps the tin ring, the symbol of Arno’s
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بررسی زدنکا فانتلوف و داستان او تاثیری ماندگار گذاشت. او از شش اردوگاه کار اجباری جان سالم به در برد، وحشتهایی را تحمل کرد که اکثر ما نمیتوانیم آنها را درک کنیم، با این حال هرگز اراده برای زندگی یا خوشبینی خود را برای آیندهای بهتر از دست نداد. او در طول مدتی که در اردوگاه بود، حلقه حلبی کوچکی نگه داشت که توسط دوست پسرش برای او ساخته شده بود. او جان خود را به خطر انداخت تا این شی حقیر را که برای او ارزش زیادی داشت نگه دارد. —فیونا بروس، نمایشگاه عتیقه جات بیبیسی و اخبار بیبیسی این کتاب از بسیاری جهات منحصربهفرد است. نه تنها روایتی اتوبیوگرافیک با کیفیت و حساسیت استثنایی است، نه تنها رویدادها و تجربیات یک زندگی خارقالعاده پر از رنج، شور و انعطاف را بازگو میکند، نه تنها نویسنده به عنوان برجستهترین انسان مملو از شفقت، کنجکاوی ظاهر میشود. و شوق برای زندگی، اما، مهمتر از همه، این کتاب، به شیوه ای ظریف، در رویکرد خود نیز بسیار بدیع است و این شایسته تقدیر، قدردانی، استقبال و تحسین است. مهمتر از همه، این کتاب شهادتی بسیار نادر از سرکشی در برابر وحشیگری و تحقیر است، بیان فروتنانه قدرت استقامت و عشق است، با صداقت و حساسیت نوشته شده است و کتابی است که ما را به تفکر وا می دارد و زندگی را زیر سوال می برد. روابط انسانی به شیوه های شگفت انگیزی تازه. —رنوس کی پاپادوپولوس، استاد و مدیر مرکز تروما، پناهندگی و پناهندگان، دانشگاه اسکس یک داستان باورنکردنی. —تلویزیون بی بی سی خاطره ای فراموش نشدنی. به دلیل داستان منحصر به فرد و پیام مشترکش در مورد روحیه بی امان قوی انسانی، شایسته خواندن است. با این حال، زمانی که او به اردوگاه کار اجباری ترزن فرستاده شد، همه چیز تغییر کرد. در اینجا یک حلقه حلبی توسط اولین عشقش آرنو به او داده شد که روی آن “Arno 13.6.1942” حک شده بود. وقتی حلقه را به او داد گفت: “این برای نامزدی ماست.” و برای حفظ امنیت شما اگر هر دوی ما زنده باشیم وقتی جنگ تمام شود، تو را پیدا خواهم کرد. آرنو در همان روز با یک حمل و نقل کیفری به شرق فرستاده شد. او دیگر هرگز او را ندید پس از زنده ماندن از شش اردوگاه کار اجباری، زدنکا خود را در جهنمی یافت که برگن بلسن بود. از مردی که به او قدرت ذهنی برای استقامت داد، آرنوی او، هنوز حلقه حلبی خود را در کنار خود نگه می دارد. او متوجه می شود که صدایش یکی از صداهایش است، اما امیدوار است که این کتاب این واقعیت را برای خوانندگان به ارمغان بیاورد که زندانیان اردوگاه انسان هایی با خانواده، دوستان و عاشقان بودند. درباره نویسنده Zdenka Fantlov یکی از معدود شاهدان عینی زنده وحشت هولوکاست است که تمام خانواده خود را در اثر آن از دست داد. تا زمانی که زنده است، زدنکا مصمم است که داستان الهام بخش خود از عشق بزرگ را برای هر چه بیشتر مردم بازگو کند، عشقی به همان اندازه نشاط آور و دلخراش. زدنکا هنوز حلقه حلبی، نماد آرنو را حفظ کرده است
tag : دانلود کتاب حلقه حلبی: چگونه مرگ را فریب دادم , Download حلقه حلبی: چگونه مرگ را فریب دادم , دانلود حلقه حلبی: چگونه مرگ را فریب دادم , Download The Tin Ring: How I Cheated Death Book , حلقه حلبی: چگونه مرگ را فریب دادم دانلود , buy حلقه حلبی: چگونه مرگ را فریب دادم , خرید کتاب حلقه حلبی: چگونه مرگ را فریب دادم , دانلود کتاب The Tin Ring: How I Cheated Death , کتاب The Tin Ring: How I Cheated Death , دانلود The Tin Ring: How I Cheated Death , خرید The Tin Ring: How I Cheated Death , خرید کتاب The Tin Ring: How I Cheated Death ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.