توضیحات
Iva Ikuku Toguri (1916-2006) was an American citizen, born on the 4th of July. Her parents, first-generation Japanese Americans, embraced their new nation and raised Iva to think, talk, and act like a patriotic American. But, despite her allegiance to the United States, she was forced to spend most of her adult life denying that she was a traitor or that she was World War II’s infamous Tokyo Rose.
When the Japanese attacked Pearl Harbor, Iva was nursing an ailing aunt in Japan. Prevented from returning to home, she was viewed with suspicion by the Japanese authorities. They hounded her to renounce her American citizenship, which she adamantly refused to do. Pressured to find employment, she joined Radio Tokyo. Known as Orphan Ann, she did nothing more than emcee brief music segments on ‘The Zero Hour’ during the war’s last two years. She was never called ‘Tokyo Rose’ by anyone and was but one of only a dozen or so English-speaking females heard on Japanese airwaves.
In need of money to return home after the war, she made the mistake of allowing herself to be interviewed by two ambitious journalists who were certain that she was the Tokyo Rose, even though she denied it. The published story brought Iva to the attention of American authorities who tried and convicted Iva for treason, despite the lack of evidence and a reluctant jury. She was then stripped of her citizenship and sent to prison.
Yasuhide Kawashima’s account of Toguri’s trials are deeply rooted in Japanese language sources, American legal archives, and the cultures of both nations. He identifies heroes and villains in both the United States and Japan and also highlights broader concerns: the internment of thousands of loyal Japanese Americans, the meaning of citizenship, the nation’s commitment to the idea of fair trial, the impact of tabloid journalism, and the very concept of treason.
Iva was eventually pardoned in 1977 by President Gerald Ford-she was the first person in U.S. history to be pardoned for treason-and had her citizenship restored. Yet when she died in 2006, obituaries continued to identify her as Tokyo Rose. Kafkaesque in its telling, Kawashima’s tale provides a harsh reminder that the law does not always render justice.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ایوا ایکوکو توگوری (1916-2006) یک شهروند آمریکایی، متولد 4 جولای بود. والدین او، نسل اول ژاپنیهای آمریکایی، ملت جدید خود را پذیرفتند و ایوا را طوری تربیت کردند که مانند یک آمریکایی میهن پرست فکر کند، حرف بزند و رفتار کند. اما، علیرغم وفاداریاش به ایالات متحده، او مجبور شد بیشتر دوران بزرگسالیاش را با انکار خائن بودن یا رز بدنام توکیو در جنگ جهانی دوم بگذراند.
وقتی ژاپنیها به پرل هاربر حمله کردند، ایوا پرستاری از یک خاله بیمار در ژاپن مقامات ژاپنی از بازگشت به خانه ممانعت به عمل آوردند. آنها او را تعقیب کردند تا تابعیت آمریکایی خود را رها کند، که او قاطعانه از انجام آن امتناع کرد. تحت فشار برای یافتن شغل، به رادیو توکیو پیوست. او که به عنوان یتیم آن شناخته می شود، در طول دو سال آخر جنگ، کاری جز پخش قطعات کوتاه موسیقی در «ساعت صفر» انجام نداد. هیچ کس او را «توکیو رز» خطاب نکرد و جز یکی از ده ها زن انگلیسی زبانی بود که از امواج ژاپنی شنیده شد.
که برای بازگشت به خانه پس از جنگ به پول نیاز داشت، اشتباه کرد که اجازه داد. با دو روزنامهنگار بلندپرواز که مطمئن بودند او رز توکیو است، مصاحبه شود، حتی اگر او آن را انکار کرد. داستان منتشر شده، ایوا را مورد توجه مقامات آمریکایی قرار داد که علیرغم کمبود شواهد و هیئت منصفه، ایوا را به جرم خیانت محاکمه و محکوم کردند. سپس شهروندی او سلب شد و به زندان فرستاده شد.
روایت یاسوهید کاواشیما از محاکمه های توگوری عمیقاً در منابع ژاپنی زبان، آرشیوهای حقوقی آمریکا و فرهنگ هر دو ملت ریشه دارد. او قهرمانان و تبهکاران را در ایالات متحده و ژاپن شناسایی می کند و همچنین نگرانی های گسترده تری را برجسته می کند: زندانی شدن هزاران آمریکایی ژاپنی وفادار، معنای شهروندی، تعهد ملت به ایده محاکمه عادلانه، تأثیر روزنامه نگاری روزنامه نگاری، و مفهوم خیانت است.
ایوا در نهایت در سال 1977 توسط رئیس جمهور جرالد فورد مورد عفو قرار گرفت. با این حال، هنگامی که او در سال 2006 درگذشت، آگهی های ترحیم همچنان او را به عنوان رز توکیو معرفی می کردند. داستان کاواشیما در روایت کافکیایی خود یادآوری خشن است که قانون همیشه عدالت را برقرار نمی کند.
tag : دانلود کتاب پرونده رز توکیو: خیانت در دادگاه , Download پرونده رز توکیو: خیانت در دادگاه , دانلود پرونده رز توکیو: خیانت در دادگاه , Download The Tokyo Rose Case: Treason on Trial Book , پرونده رز توکیو: خیانت در دادگاه دانلود , buy پرونده رز توکیو: خیانت در دادگاه , خرید کتاب پرونده رز توکیو: خیانت در دادگاه , دانلود کتاب The Tokyo Rose Case: Treason on Trial , کتاب The Tokyo Rose Case: Treason on Trial , دانلود The Tokyo Rose Case: Treason on Trial , خرید The Tokyo Rose Case: Treason on Trial , خرید کتاب The Tokyo Rose Case: Treason on Trial ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.