دانلود کتاب The tonadilla in performance : lyric comedy in enlightenment Spain – تنادیلا در اجرا: کمدی غنایی در اسپانیای روشنگری

The tonadilla, a type of satiric musical skit popular on the public stages of Madrid during the late Enlightenment, has played a significant role in the history of music in Spain. This book, the first major study of the tonadilla in English, examines the musical, theatrical, and social worlds that the tonadilla brought together and traces the lasting influence this genre has had on the historiography of Spanish music. The tonadillas’ careful constructions of musical populism provide a window onto the tensions among Enlightenment modernity, folkloric nationalism, and the politics of representation; their diverse, engaging, and cosmopolitan music is an invitation to reexamine tired old ideas of musical ‘Spanishness.’ Perhaps most radically of all, their satirical stance urges us to embrace the labile, paratextual nature of comic performance as central to the construction of history.

تونادیلا، نوعی طرح هجوی موسیقایی که در صحنه‌های عمومی مادرید در اواخر عصر روشنگری رایج بود، نقش مهمی در تاریخ موسیقی اسپانیا ایفا کرده است. این کتاب، اولین مطالعه عمده در مورد تونادیلا به زبان انگلیسی، به بررسی جهان های موسیقی، تئاتر و اجتماعی می پردازد که تونادیلا گرد هم آورده است و تأثیر ماندگار این سبک را بر تاریخ نگاری موسیقی اسپانیایی نشان می دهد. ساخت‌های دقیق تونادیلاها از پوپولیسم موسیقایی، دریچه‌ای به روی تنش‌های میان مدرنیته روشنگری، ملی‌گرایی فولکلور و سیاست بازنمایی ارائه می‌دهد. موسیقی متنوع، جذاب، و جهان وطنی آنها دعوتی است برای بررسی مجدد ایده های قدیمی خسته از موسیقی “اسپانیایی”. شاید ریشه‌ای‌تر از همه، موضع طنز آن‌ها ما را ترغیب می‌کند که ماهیت ناپایدار و فرامتنی اجرای کمیک را به عنوان محوری در ساخت تاریخ بپذیریم.