دانلود کتاب The Trouble with Empire: Challenges to Modern British Imperialism – مشکل امپراتوری: چالش‌های امپریالیسم مدرن بریتانیا

توضیحات

Incredibly, there is no comprehensive history dedicated to resistance in the 19th and 20th century British empire. This is not for want of attention to the enemies of imperialism. There are accounts of the nature and character of colonial discourse and of the response of discrete nationalist figures and organizations to the incursions of the colonial state. There are narratives of episodic rebellion and uprising and diagnoses of imperial fatigue and decline. There are even a few choice histories of metropolitan anti-imperialism. But synthetic analyses of those who struggled with and against imperial power have failed to materialize, even as imperial blockbusters fly off the shelves, both virtual and real. This is particularly striking in an era of spectacular and empire-humbling counterinsurgency like our own. The ‘Pax Britannica’ is thus not simply an ornamental trace of mid- to high-Victorian optimism that guaranteed the benefits of the civilizing mission. In the absence of counter-narratives of protest, resistance and revolution, it remains the working presumption of British imperial history in the 21st century. This project offers the first thoroughgoing account of what British imperialism looked like from below and of how tenuous its hold on alien populations was throughout its long, unstable life.

The Trouble with Empire is intended as a brief but thorough introduction to the nature and consequences of resistance to British imperialism. It spans the 19th and 20th centuries, when discontented subjects of empire made their unhappiness felt across the globe, from Ireland to Canada to India to Africa to Australasia, in direct response to incursions of military might and imperial capitalism. Some of these instances, such as the Indian Mutiny and the Anglo-Zulu War, are extremely well known. Those deemed ‘lesser’ the first and second Afghan Wars and the Opium War, for example have also gained notoriety as Queen Victoria’s ‘little wars.’ By taking the long view, moving not just across a variety of geopolitical sites but also across the whole of the period 1840-1955, the commonalities between ostensibly different forms of resistance-in political settings, at workplaces, and at borderscan be better seen and, thus, the structural weaknesses of imperial formations can be examined. The emphasis on the power of protest is intended, in other words, not only to reveal indigenous agency but to illuminate the limits of imperial power, official and unofficial, as well.

Antoinette Burton is Bastian Professor of Global and Transnational Studies and Professor of History at the University of Illinois at Urbana-Champaign. The recipient of a John Simon Guggenheim Foundation fellowship, she is the author of numerous works on the British empire, women and feminism, and world history, including At the Heart of the Empire: Indians and the Colonial Encounter in Late-Victorian Britain and Empire in Question: Reading, Writing and Teaching British Imperialism.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

به طور باورنکردنی، هیچ تاریخ جامعی برای مقاومت در امپراتوری بریتانیا در قرن 19 و 20 وجود ندارد. این برای عدم توجه به دشمنان امپریالیسم نیست. گزارش هایی از ماهیت و ویژگی گفتمان استعماری و از واکنش شخصیت ها و سازمان های ملی گرای گسسته به تهاجمات دولت استعماری وجود دارد. روایت هایی از شورش و قیام اپیزودیک و تشخیص خستگی و زوال امپراتوری وجود دارد. حتی چند تاریخ انتخابی از ضد امپریالیسم متروپولیتن وجود دارد. اما تحلیل‌های ترکیبی از کسانی که با قدرت امپریالیستی و علیه آن مبارزه می‌کردند، حتی زمانی که فیلم‌های پرفروش امپریالیستی، چه مجازی و چه واقعی، از قفسه‌ها خارج می‌شوند، محقق نشد. این امر به ویژه در عصر ضد شورش های دیدنی و امپراتوری مانند دوران ما قابل توجه است. بنابراین، “Pax Britannica” صرفاً یک ردپای زینتی از خوش بینی اواسط تا عالی ویکتوریایی نیست که مزایای ماموریت تمدنی را تضمین می کند. در غیاب ضد روایات اعتراض، مقاومت و انقلاب، این پیش فرض کاری تاریخ امپراتوری بریتانیا در قرن بیست و یکم باقی می ماند. این پروژه اولین گزارش کامل را از اینکه امپریالیسم بریتانیا از پایین چگونه به نظر می‌رسید و اینکه چقدر تسلط بر جمعیت‌های بیگانه در طول عمر طولانی و بی‌ثباتش ضعیف بود، ارائه می‌دهد. “مشکل با امپراتوری” به عنوان مقدمه ای کوتاه اما کامل در مورد ماهیت و پیامدهای مقاومت در برابر امپریالیسم بریتانیا در نظر گرفته شده است. قرن 19 و 20 را در بر می گیرد، زمانی که رعایای ناراضی امپراتوری ناراحتی خود را در سراسر جهان احساس کردند، از ایرلند تا کانادا و هند و آفریقا و استرالیا، در پاسخ مستقیم به تهاجمات قدرت نظامی و سرمایه داری امپریالیستی. برخی از این موارد، مانند شورش هند و جنگ انگلیس و زولو، بسیار شناخته شده هستند. به عنوان مثال، آنهایی که در جنگ های اول و دوم افغانستان و جنگ تریاک “کم تر” تلقی می شوند، به عنوان “جنگ های کوچک” ملکه ویکتوریا نیز شهرت یافته اند. با نگاهی طولانی، حرکت نه تنها در میان مکان‌های مختلف ژئوپلیتیک، بلکه در کل دوره 1840-1955، اشتراکات بین اشکال ظاهراً متفاوت مقاومت در محیط‌های سیاسی، در محل کار و در مرزها را بهتر می‌توان مشاهده کرد. بنابراین می توان ضعف های ساختاری تشکیلات امپراتوری را بررسی کرد. به عبارت دیگر، تأکید بر قدرت اعتراض نه تنها برای آشکار ساختن عاملیت بومی، بلکه برای روشن کردن حدود قدرت امپراتوری، رسمی و غیر رسمی، نیز در نظر گرفته شده است. \ آنتوانت برتون استاد باستین در مطالعات جهانی و فراملی و استاد تاریخ در دانشگاه ایلینویز در اوربانا-شامپین است. او که بورسیه بنیاد جان سیمون گوگنهایم را دریافت کرده است، نویسنده آثار متعددی در مورد امپراتوری بریتانیا، زنان و فمینیسم، و تاریخ جهان است، از جمله در قلب امپراتوری: سرخپوستان و برخورد استعماری در بریتانیا و امپراتوری اواخر ویکتوریایی. در پرسش: خواندن، نوشتن و آموزش امپریالیسم بریتانیا.

tag : دانلود کتاب مشکل امپراتوری: چالش‌های امپریالیسم مدرن بریتانیا , Download مشکل امپراتوری: چالش‌های امپریالیسم مدرن بریتانیا , دانلود مشکل امپراتوری: چالش‌های امپریالیسم مدرن بریتانیا , Download The Trouble with Empire: Challenges to Modern British Imperialism Book , مشکل امپراتوری: چالش‌های امپریالیسم مدرن بریتانیا دانلود , buy مشکل امپراتوری: چالش‌های امپریالیسم مدرن بریتانیا , خرید کتاب مشکل امپراتوری: چالش‌های امپریالیسم مدرن بریتانیا , دانلود کتاب The Trouble with Empire: Challenges to Modern British Imperialism , کتاب The Trouble with Empire: Challenges to Modern British Imperialism , دانلود The Trouble with Empire: Challenges to Modern British Imperialism , خرید The Trouble with Empire: Challenges to Modern British Imperialism , خرید کتاب The Trouble with Empire: Challenges to Modern British Imperialism ,