توضیحات
Over 4,000 lawyers lost their positions at major American law firms in 2008 and 2009. In The Vanishing American Lawyer, Professor Thomas Morgan discusses the legal profession and the need for both law students and lawyers to adapt to the needs and expectations of clients in the future. The world needs people who understand institutions that create laws and how to access those institutions’ works, but lawyers are no longer part of a profession that is uniquely qualified to advise on a broad range of distinctly legal questions. Clients will need advisors who are more specialized than many lawyers are today and who have more expertise in non-legal issues. Many of today’s lawyers do not have a special ability to provide such services.
While American lawyers have been hesitant to change the ways they can improve upon meeting client needs, lawyers in other countries, notably Great Britain and Australia, have been better at adapting. Law schools must also recognize the world their students will face and prepare them to operate successfully within it. Professor Morgan warns that lawyers must adapt to new client needs and expectations. The term ‘professional’ should be applied to individuals who deserve praise for skilled and selfless efforts, but this term may lead to occupational suicide if it becomes a justification for not seeing and adapting to the world ahead.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بیش از 4000 وکیل در سال 2008 و 2009 موقعیت خود را در شرکت های حقوقی بزرگ آمریکایی از دست دادند. در وکیل آمریکایی ناپدید شده، پروفسور توماس مورگان در مورد حرفه وکالت و نیاز دانشجویان حقوق و وکلا برای انطباق با نیازها بحث می کند. و انتظارات مشتریان در آینده جهان به افرادی نیاز دارد که مؤسساتی را که قوانین ایجاد میکنند و نحوه دسترسی به آثار آن مؤسسات را درک کنند، اما وکلا دیگر بخشی از حرفهای نیستند که به طور منحصربهفردی صلاحیت مشاوره در مورد طیف گستردهای از سؤالات کاملاً قانونی را داشته باشند. مشتریان به مشاورانی نیاز خواهند داشت که از بسیاری از وکلا امروزی متخصص تر باشند و در مسائل غیر حقوقی تخصص بیشتری داشته باشند. بسیاری از وکلای امروزی توانایی خاصی برای ارائه چنین خدماتی ندارند.
در حالی که وکلای آمریکایی در تغییر روشهای بهبود آنها بر اساس نیازهای مشتری مردد بوده اند، وکلای سایر کشورها، به ویژه بریتانیای کبیر و استرالیا، در سازگاری بهتر عمل کرده اند. دانشکده های حقوق همچنین باید دنیایی را که دانشجویانشان با آن روبرو خواهند شد، بشناسند و آنها را برای فعالیت موفق در آن آماده کنند. پروفسور مورگان هشدار می دهد که وکلا باید با نیازها و انتظارات مشتریان جدید سازگار شوند. اصطلاح “حرفه ای” باید به افرادی اطلاق شود که به دلیل تلاش های ماهرانه و فداکارانه شایسته ستایش هستند، اما این اصطلاح اگر توجیهی برای ندیدن و تطبیق با دنیای آینده شود، ممکن است منجر به خودکشی شغلی شود.
tag : دانلود کتاب وکیل آمریکایی در حال ناپدید شدن , Download وکیل آمریکایی در حال ناپدید شدن , دانلود وکیل آمریکایی در حال ناپدید شدن , Download The Vanishing American Lawyer Book , وکیل آمریکایی در حال ناپدید شدن دانلود , buy وکیل آمریکایی در حال ناپدید شدن , خرید کتاب وکیل آمریکایی در حال ناپدید شدن , دانلود کتاب The Vanishing American Lawyer , کتاب The Vanishing American Lawyer , دانلود The Vanishing American Lawyer , خرید The Vanishing American Lawyer , خرید کتاب The Vanishing American Lawyer ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.