دانلود کتاب The Viewing Room – اتاق مشاهده

In The Viewing Room, two hospital chaplains console the living during the moments when they look upon their beloved dead for one last time in a large urban hospital in Los Angeles. But this room is also a character, linking stories together and bearing witness in chilling testimony of grief and wisdom. Henrietta and Maurice, the chaplains, are ministers who have lost their faith due to devastating personal tragedy. Still, they regain their hold on their own lives through their work, one death at a time.

Jacquelin Gorman lays bare nine parallel worlds of suffering in stories of unflinching detail, vividly told with heart, guts, and compassion. In these pages, the children are both murderers and victims, and the adults fare no better: a teenage father shakes his screaming baby to death; high school surfers kill the homeless for sport as a way of cleaning up their beaches; a Muslim basketball player readies her best friend for burial with a sacred ritual that reveals forbidden love; a scorned ex-wife leaves a message in permanent ink on the body of her betrayer; and a pet therapy dogs unconditional love for a decaying body memorializes the spirit within.

This moving and unsettling collection of stories shines a piercing light on the dark corners of our modern world, illuminating necessary truths that convey a clearer and, undoubtedly, greater vision of humanity.

در اتاق مشاهده، دو کشیش بیمارستان در لحظاتی که برای آخرین بار در بیمارستان بزرگ شهری در لس آنجلس به مردگان محبوب خود نگاه می کنند، از زنده ها دلجویی می کنند. اما این اتاق همچنین یک شخصیت است که داستان‌ها را به هم پیوند می‌دهد و شهادت سردی بر غم و اندوه و خرد دارد. هنریتا و موریس، کشیشان، وزرایی هستند که به دلیل تراژدی ویرانگر شخصی ایمان خود را از دست داده اند. با این حال، آنها زندگی خود را با کارشان باز می یابند، هر بار یک مرگ.

ژاکلین گورمن نه دنیای موازی رنج را در داستان هایی با جزئیات تزلزل ناپذیر بیان می کند که به وضوح با قلب، جرات و شفقت بیان می شود. . در این صفحات، کودکان هم قاتل و هم قربانی هستند، و بزرگسالان هم وضعیت بهتری ندارند. موج سواران دبیرستانی بی خانمان ها را برای ورزش به عنوان راهی برای تمیز کردن سواحل خود می کشند. یک بسکتبالیست مسلمان، بهترین دوست خود را برای خاکسپاری با مراسمی مقدس آماده می کند که عشق حرام را آشکار می کند. یک همسر سابق تحقیر شده پیامی با جوهر دائمی بر بدن خیانتکارش می گذارد. و سگ‌های حیوان‌درمانی عشق بی‌قید و شرط به بدنی در حال پوسیدگی روح درون را به یادگار می‌گذارد.

این مجموعه داستان‌های تکان‌دهنده و نگران‌کننده، نوری نافذ بر گوشه‌های تاریک دنیای مدرن ما می‌تابد و حقایق ضروری را روشن می‌کند که روشن‌تر و واضح‌تر است. بدون شک دید بزرگتر از بشریت.