توضیحات
Andrea Chapela, one of Granta‘s Best Young Spanish-Language Novelists of 2021, breaks down literary and scientific conventions in this prize-winning collection of experimental essays exploring the properties and poetics of glass, mirrors, and light as a means of understanding the self.
In powerful, formally inventive essays, The Visible Unseen disrupts the purported cultural divide between arts and science. As both a chemist and an award-winning author, Chapela zeros in on the literary metaphors buried in the facts and figures of her scientific observations. Through questioning scientific conundrums that lie beyond the limits of human perception, she winds up putting herself under the microscope as well.
While considering the technical definition of glass as a liquid or a solid, Chapela stumbles upon a framework for understanding the in-between-ness of her own life. Turning her focus toward mirrors, she finds metaphors for our cultural obsessions with self-image in the physics and chemistry of reflection. And as she compiles a history of the scientific study of light, she comes to her final conclusion: that the purpose of description–be it scientific or literary–can never be to define reality, only to confirm our perception of it. Lyrical, introspective, and methodical, The Visible Unseen constructs a startling new perspective from which to examine ourselves and the ways we create meaning.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
Andrea Chapela، یکی از بهترین رماننویسان جوان اسپانیاییزبان Granta در سال 2021، قراردادهای ادبی و علمی را در این مجموعه مقالات تجربی برنده جایزه در مورد خواص و شاعرانگی شیشه تجزیه میکند. آینه ها و نور به عنوان وسیله ای برای درک خود. در مقالات قدرتمند و به طور رسمی مبتکرانه، غیب دیدنی شکاف فرهنگی ادعا شده بین هنر و علم را بر هم می زند. چاپلا به عنوان هم شیمیدان و هم به عنوان نویسنده ای برنده جایزه، استعاره های ادبی مدفون در حقایق و ارقام مشاهدات علمی او را رعایت می کند. از طریق زیر سوال بردن معماهای علمی که فراتر از محدودیت های ادراک انسان قرار دارند، او خود را نیز زیر میکروسکوپ قرار می دهد. در حالی که تعریف فنی شیشه را به عنوان مایع یا جامد در نظر می گیرد، چاپلا به چارچوبی برای درک این بین برخورد می کند. -نیست زندگی خودش او با معطوف کردن تمرکز خود به آینه ها، استعاره هایی از وسواس فرهنگی ما با تصویر از خود در فیزیک و شیمی بازتاب پیدا می کند. و در حالی که او تاریخچه ای از مطالعه علمی نور را جمع آوری می کند، به نتیجه نهایی خود می رسد: هدف از توصیف – چه علمی و چه ادبی – هرگز نمی تواند تعریف واقعیت باشد، فقط تأیید برداشت ما از آن. غنایی، درون نگر، و روشمند، غیبت مرئی یک چشم انداز جدید شگفت انگیز می سازد که از طریق آن می توان خودمان و راه هایی را که معنا ایجاد می کنیم بررسی کرد.
tag : دانلود کتاب غیب مرئی: مقالات , Download غیب مرئی: مقالات , دانلود غیب مرئی: مقالات , Download The Visible Unseen: Essays Book , غیب مرئی: مقالات دانلود , buy غیب مرئی: مقالات , خرید کتاب غیب مرئی: مقالات , دانلود کتاب The Visible Unseen: Essays , کتاب The Visible Unseen: Essays , دانلود The Visible Unseen: Essays , خرید The Visible Unseen: Essays , خرید کتاب The Visible Unseen: Essays ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.