توضیحات
These are the COMPLETE Liber 418 Algerian notebooks in five volumes, suitable for printing.
Each is one notebook volume except for Volume V, which has Notebook V and VI since Notebook VI only contains LIL and some ephemera.
It is presented in a side-by-side format with original notebook image and a line-by-line transcription of same. Character notations and crossouts/corrections present in the notebooks are presented, and any volume-specific notes are in a short preface.
These have no footnotes nor anything other than what is in the notebooks themselves – compare to your existing Weisers, original 1952 Germer editions, the Warburg annotated typescript, et cetera.
There are substantial changes/omissions, but it is not the place of this project to comment thereupon, just release them as even Crowley himself failed to do.
It is said four times ‘Change not the style of a letter’, and this is what this volume attempts to do. Not even Crowley could resist doing so from the very first editions, and did not have the notebooks themselves during the later years.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این نوت بوک های الجزایری COMPLETE Liber 418 در پنج جلد مناسب برای چاپ می باشد. هر کدام یک جلد نوت بوک است به جز جلد V، که دارای Notebook V و VI است زیرا Notebook VI فقط حاوی LIL و مقداری متناوب است. در قالب کنار هم با تصویر دفترچه یادداشت اصلی و رونویسی خط به خط همان ارائه شده است. نشانه گذاری نویسه ها و خط خطی ها/اصلاحات موجود در دفترچه ها ارائه شده است، و هر یادداشت مخصوص حجم در یک مقدمه کوتاه آمده است. اینها هیچ پاورقی یا چیزی غیر از آنچه در خود دفترچه است ندارند – در مقایسه با ویزرزهای موجود، نسخههای اصلی Germer 1952، تایپنوشته مشروح واربورگ و غیره. تغییرات / حذفیات قابل توجهی وجود دارد، اما جای این پروژه نیست که در مورد آن اظهار نظر کنیم، فقط آنها را رها کنید، همانطور که حتی خود کراولی نتوانسته است انجام دهد. چهار بار گفته می شود “سبک نامه را تغییر ندهید” و این همان چیزی است که این جلد سعی در انجام آن دارد. حتی کراولی از همان چاپ های اول نتوانست در برابر این کار مقاومت کند و در سال های بعد خود دفترچه ها را نداشت.
tag : دانلود کتاب چشم انداز و صدا (نسخه نوت بوک) , Download چشم انداز و صدا (نسخه نوت بوک) , دانلود چشم انداز و صدا (نسخه نوت بوک) , Download The Vision and the Voice (Notebook Edition) Book , چشم انداز و صدا (نسخه نوت بوک) دانلود , buy چشم انداز و صدا (نسخه نوت بوک) , خرید کتاب چشم انداز و صدا (نسخه نوت بوک) , دانلود کتاب The Vision and the Voice (Notebook Edition) , کتاب The Vision and the Voice (Notebook Edition) , دانلود The Vision and the Voice (Notebook Edition) , خرید The Vision and the Voice (Notebook Edition) , خرید کتاب The Vision and the Voice (Notebook Edition) ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.