توضیحات
A moving portrait of the contemporary experiences of migrant Moroccan men.
Umbria is known to most Americans for its picturesque rolling hills and medieval villages, but to the many migrant Moroccan men who travel there, Umbria is better known for the tobacco fields, construction sites, small industries, and the outdoor weekly markets where they work. Marginalized and far from their homes, these men turn to Moroccan traditions of music and poetry that evoke the countryside they have left l-arubiya, or the rural. In this book, Alessandra Ciucci takes us inside the lives of Moroccan workers, unpacking the way they share a particular musical style of the rural to create a sense of home and belonging in a foreign and inhospitable nation. Along the way, she uncovers how this culture of belonging is not just the product of the struggles of migration, but also tied to the reclamation of a noble and virtuous masculine identity that is inaccessible to Moroccan migrants in Italy.
The Voice of the Rural allows us to understand the contemporary experiences of migrant Moroccan men by examining their imagined relationship to the rural through sound, shedding new light on the urgent issues of migration and belonging.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پرتره ای متحرک از تجربیات معاصر مردان مراکشی مهاجر. \ آمبریا برای اکثر آمریکایی ها به خاطر تپه های زیبا و روستاهای قرون وسطایی اش شناخته شده است، اما برای بسیاری از مردان مراکشی مهاجری که به آنجا سفر می کنند، آمبریا بهتر است. به خاطر مزارع تنباکو، سایتهای ساختمانی، صنایع کوچک و بازارهای هفتگی در فضای باز که در آن کار میکنند، شهرت دارند. این مردان به حاشیه رانده شده و دور از خانههای خود، به سنتهای موسیقی و شعر مراکشی روی میآورند که روستایی را که آنها را ترک کردهاند را تداعی میکند l-arubiya یا روستایی. در این کتاب، الساندرا سیوچی ما را به درون زندگی کارگران مراکشی می برد و شیوه اشتراک آنها در سبک موسیقی خاص روستایی را باز می کند تا حسی از خانه و تعلق در یک ملت بیگانه و غیر مهمان نواز ایجاد کند. در طول راه، او کشف می کند که چگونه این فرهنگ تعلق نه تنها محصول مبارزات مهاجرت است، بلکه با احیای یک هویت مردانه نجیب و با فضیلت که برای مهاجران مراکشی در ایتالیا غیرقابل دسترس است، گره خورده است. صدای روستاییبه ما این امکان را میدهد تا تجربیات معاصر مردان مراکشی مهاجر را با بررسی رابطه تصوری آنها با روستایی از طریق صدا درک کنیم، و نور جدیدی بر مسائل فوری مهاجرت و تعلق افکند. \
tag : دانلود کتاب صدای روستایی: موسیقی، شعر و مردانگی در میان مردان مراکشی مهاجر در آمبریا , Download صدای روستایی: موسیقی، شعر و مردانگی در میان مردان مراکشی مهاجر در آمبریا , دانلود صدای روستایی: موسیقی، شعر و مردانگی در میان مردان مراکشی مهاجر در آمبریا , Download The Voice of the Rural: Music, Poetry, and Masculinity among Migrant Moroccan Men in Umbria Book , صدای روستایی: موسیقی، شعر و مردانگی در میان مردان مراکشی مهاجر در آمبریا دانلود , buy صدای روستایی: موسیقی، شعر و مردانگی در میان مردان مراکشی مهاجر در آمبریا , خرید کتاب صدای روستایی: موسیقی، شعر و مردانگی در میان مردان مراکشی مهاجر در آمبریا , دانلود کتاب The Voice of the Rural: Music, Poetry, and Masculinity among Migrant Moroccan Men in Umbria , کتاب The Voice of the Rural: Music, Poetry, and Masculinity among Migrant Moroccan Men in Umbria , دانلود The Voice of the Rural: Music, Poetry, and Masculinity among Migrant Moroccan Men in Umbria , خرید The Voice of the Rural: Music, Poetry, and Masculinity among Migrant Moroccan Men in Umbria , خرید کتاب The Voice of the Rural: Music, Poetry, and Masculinity among Migrant Moroccan Men in Umbria ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.