توضیحات
‘In this state of mind, which excludes any falsehood, I declare that not a single word of what I have written in my diaries is false or exaggerated or dictated by selfish resentment. It is all just what I have seen and heard. And if, when making ready to take leave of life, I consider allowing the publication of my hurried notes, it is not because I expect posthumous revaluation or vindication, but because I believe that honest testimonial of the truth in this sad world may still be useful in bringing relief to the innocent and striking at those who are responsible.’ Count Galeazzo Ciano was foreign minister in Fascist Italy from 1936 until 1943. He was also Mussolini’s son-in-law. This fascinating diary gives a day to day account of this passage through the war, his meetings with the Duce and other key figures of the conflict including Hitler and Von Ribbentrop. It becomes, in effect, a history of Italy under Mussolini. But the story does not end happily. In 1943, as the Italian war effort began to crumble in the wake of an allied invasion from the South, Ciano was dismissed as Foreign Minister after his involvement in a plot to depose Mussolini. Under pressure from the Nazis, Ciano was executed by firing squad in Verona in January 1944. His diaries provide a unique and perceptive insight into this remarkable period of history, revealing a man that, unlike many of his colleagues, did not embrace war.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
«در این حالت ذهنی، که هرگونه دروغی را مستثنی میکند، اعلام میکنم که حتی یک کلمه از آنچه در خاطراتم نوشتهام نادرست یا اغراقآمیز یا دیکتهشده با کینه خودخواهانه نیست. همه چیز همان چیزی است که من دیده و شنیده ام. و اگر هنگام آماده شدن برای ترک زندگی، اجازه انتشار یادداشت های عجولانه خود را در نظر می گیرم، به این دلیل نیست که انتظار تجدید ارزیابی یا اثبات پس از مرگ دارم، بلکه به این دلیل است که معتقدم شهادت صادقانه از حقیقت در این دنیای غم انگیز ممکن است همچنان وجود داشته باشد. برای تسکین بیگناهان و ضربه زدن به مسئولین مفید است. کنت گالیاتزو چیانو از سال 1936 تا 1943 وزیر امور خارجه ایتالیا فاشیست بود. او همچنین داماد موسولینی بود. این دفتر خاطرات جذاب، گزارشی روزانه از این گذر از جنگ، ملاقاتهای او با دوسه و دیگر شخصیتهای کلیدی درگیری از جمله هیتلر و فون ریبنتروپ را ارائه میدهد. این در واقع به تاریخ ایتالیا در زمان موسولینی تبدیل می شود. اما داستان به خوشی ختم نمی شود. در سال 1943، زمانی که تلاشهای جنگی ایتالیا در پی تهاجم متفقین از جنوب شروع به فروپاشی کرد، سیانو پس از مشارکت در توطئه خلع موسولینی، از سمت وزیر خارجه برکنار شد. تحت فشار نازی ها، چیانو در ژانویه 1944 توسط جوخه تیراندازی در ورونا اعدام شد. یادداشت های روزانه او بینشی منحصر به فرد و قابل درک از این دوره قابل توجه از تاریخ را ارائه می دهد و مردی را نشان می دهد که بر خلاف بسیاری از همکارانش، جنگ را پذیرا نبود.
tag : دانلود کتاب خاطرات زمان جنگ کنت گالیاتزو چیانو 1939-1943 , Download خاطرات زمان جنگ کنت گالیاتزو چیانو 1939-1943 , دانلود خاطرات زمان جنگ کنت گالیاتزو چیانو 1939-1943 , Download The Wartime Diaries of Count Galeazzo Ciano 1939-1943 Book , خاطرات زمان جنگ کنت گالیاتزو چیانو 1939-1943 دانلود , buy خاطرات زمان جنگ کنت گالیاتزو چیانو 1939-1943 , خرید کتاب خاطرات زمان جنگ کنت گالیاتزو چیانو 1939-1943 , دانلود کتاب The Wartime Diaries of Count Galeazzo Ciano 1939-1943 , کتاب The Wartime Diaries of Count Galeazzo Ciano 1939-1943 , دانلود The Wartime Diaries of Count Galeazzo Ciano 1939-1943 , خرید The Wartime Diaries of Count Galeazzo Ciano 1939-1943 , خرید کتاب The Wartime Diaries of Count Galeazzo Ciano 1939-1943 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.