توضیحات
An exploration of the emerging Western consciousness of the mystery of existence, as seen through the work of the great American poets from Walt Whitman to Gary Snyder –a thrilling journey with today’s premier translator of the Chinese classics.
David Hinton sees in the West beginning in the nineteenth century the dawning of a larger consciousness such as seemed to happen in Asia much longer ago: an opening up of mind and heart to something infinitely more mysterious and inexpressible than previous concepts allowed. It’s an understanding that went against the grain of Western religion and philosophy up till that point, and for which Western models just didn’t apply. Because this perception didn’t fit the usual Western models, those who came up against it grappled with ways to express it. David holds that the first expressions of this dawning consciousness emerged among the great American poets, whose expression of the mystery often has an experimental freshness to it, as it comes from the period before things get conceptualized and codified. He takes us on a journey through the work of fifteen American poets in whose work he sees the Great Matter expressed, providing with each chapter a sampling of their work.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کاوشی در آگاهی نوظهور غربی از رمز و راز هستی، همانطور که از طریق آثار شاعران بزرگ آمریکایی از والت ویتمن تا گری اسنایدر دیده میشود — سفری هیجانانگیز با مترجم برجسته امروزی کلاسیکهای چینی. دیوید هینتون در غرب در آغاز قرن نوزدهم، طلوع آگاهی بزرگتری را میبیند که به نظر میرسید خیلی پیشتر در آسیا اتفاق افتاده است: باز کردن ذهن و قلب به سوی چیزی بینهایت اسرارآمیزتر و غیرقابل بیانتر از آنچه که مفاهیم قبلی اجازه میدادند. این برداشتی است که تا آن زمان برخلاف دانه دین و فلسفه غربی بود و مدلهای غربی فقط برای آن کاربرد نداشتند. از آنجایی که این تصور با مدلهای معمول غربی همخوانی نداشت، کسانی که با آن مخالفت کردند با راههایی برای بیان آن دست و پنجه نرم کردند. دیوید معتقد است که اولین عبارات این آگاهی سپیده دم در میان شاعران بزرگ آمریکایی پدیدار شد، که بیان رمز و راز اغلب دارای طراوت تجربی در آن است، زیرا از دوره قبل از مفهوم سازی و مدون شدن چیزها می آید. او ما را به سفری در میان آثار پانزده شاعر آمریکایی میبرد که در آثارشان موضوع بزرگ را بیان میکند و در هر فصل نمونهای از آثارشان ارائه میکند.
tag : دانلود کتاب وحشی شعر: ماجراهای در ذهن و منظر , Download وحشی شعر: ماجراهای در ذهن و منظر , دانلود وحشی شعر: ماجراهای در ذهن و منظر , Download The Wilds of Poetry: Adventures in Mind and Landscape Book , وحشی شعر: ماجراهای در ذهن و منظر دانلود , buy وحشی شعر: ماجراهای در ذهن و منظر , خرید کتاب وحشی شعر: ماجراهای در ذهن و منظر , دانلود کتاب The Wilds of Poetry: Adventures in Mind and Landscape , کتاب The Wilds of Poetry: Adventures in Mind and Landscape , دانلود The Wilds of Poetry: Adventures in Mind and Landscape , خرید The Wilds of Poetry: Adventures in Mind and Landscape , خرید کتاب The Wilds of Poetry: Adventures in Mind and Landscape ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.