توضیحات
1939. Nine year old Susie and her sister Gyll live in Watford, and all week look forward to their Saturday shopping expedition to Woolworths with their nanny, to buy something nice for Mummy. But as war breaks out in Europe, the girls are evacuated to Africa. Feeling abandoned and alone, the sisters find their new life miserable and get no sympathy from their guardians, who force them to wear patched-up clothes and be in bed by six o’clock. As time passes and letters from home stop arriving, the sisters dream of escape and of returning to idyllic England. Yet when they finally do arrive home, all the changes that await them make for a very different life than the one they had longed for…
Intensely funny and charming, Susan Kennaway writes about growing up during the Second World War with rare honesty and insight.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
1939. سوزی نه ساله و خواهرش گیل در واتفورد زندگی میکنند و تمام هفته منتظر سفر خرید شنبهشان به Woolworths با دایهشان هستند تا چیزی خوب برای مومیایی بخرند. اما با شروع جنگ در اروپا، دختران به آفریقا تخلیه می شوند. خواهران که احساس رها شدن و تنهایی میکنند، زندگی جدید خود را بدبخت مییابند و هیچگونه همدردی از سرپرستان خود دریافت نمیکنند، زیرا آنها را مجبور میکنند تا لباسهای وصلهدار بپوشند و تا ساعت شش در رختخواب باشند. با گذشت زمان و رسیدن نامه های از خانه متوقف می شود، خواهران آرزوی فرار و بازگشت به انگلستان را دارند. با این حال، وقتی بالاخره به خانه میرسند، همه تغییراتی که در انتظارشان است، زندگی بسیار متفاوتی را نسبت به آنچه که آرزوی آن را داشتند، ایجاد میکند…
سوزان کناوی در مورد بزرگ شدن در طول جنگ جهانی دوم مینویسد که به شدت خندهدار و جذاب است. با صداقت و بینش کمیاب
tag : دانلود کتاب خواهران داستر زرد: کودکی دوران جنگ , Download خواهران داستر زرد: کودکی دوران جنگ , دانلود خواهران داستر زرد: کودکی دوران جنگ , Download The Yellow Duster Sisters: A Wartime Childhood Book , خواهران داستر زرد: کودکی دوران جنگ دانلود , buy خواهران داستر زرد: کودکی دوران جنگ , خرید کتاب خواهران داستر زرد: کودکی دوران جنگ , دانلود کتاب The Yellow Duster Sisters: A Wartime Childhood , کتاب The Yellow Duster Sisters: A Wartime Childhood , دانلود The Yellow Duster Sisters: A Wartime Childhood , خرید The Yellow Duster Sisters: A Wartime Childhood , خرید کتاب The Yellow Duster Sisters: A Wartime Childhood ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.