دانلود کتاب The Yi River Commentary on the Book of Changes – تفسیر رودخانه یی بر کتاب تغییرات

توضیحات

A translation of a key commentary on perhaps the most broadly influential text of classical China

This book is a translation of a key commentary on the Book of Changes, or Yijing (I Ching), perhaps the most broadly influential text of classical China. The Yijing first appeared as a divination text in Zhou-dynasty China (ca. 1045256 bce) and later became a work of cosmology, philosophy, and political theory as commentators supplied it with new meanings. While many English translations of the Yijing itself exist, none are paired with a historical commentary as thorough and methodical as that written by the Confucian scholar Cheng Yi, who turned the original text into a coherent work of political theory.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

ترجمه‌ای از یک تفسیر کلیدی در مورد احتمالاً تأثیرگذارترین متن کلاسیک چین

این کتاب ترجمه‌ای از تفسیر کلیدی در کتاب تغییرات،< /i> یا Yijing (I Ching)، شاید گسترده‌ترین متن چین کلاسیک. Yijing ابتدا به عنوان یک متن پیشگویی در سلسله ژو چین (حدود 1045256 ق.م) ظاهر شد و بعداً به عنوان اثری از کیهان شناسی، فلسفه و نظریه سیاسی تبدیل شد زیرا مفسران آن را با معانی جدیدی عرضه کردند. در حالی که بسیاری از ترجمه های انگلیسی Yijing وجود دارد، هیچ کدام با تفسیر تاریخی به اندازه آنچه توسط محقق کنفوسیوس چنگ یی نوشته شده است، که متن اصلی را به اثری منس