توضیحات
The short aporetic essay On First Principles by Theophrastus, thought to have been transmitted as his Metaphysics, is critically edited for the first time on the basis of all the available evidencethe Greek manuscripts and the medieval Arabic and Latin translationstogether with an introduction, English translation, extensive commentary, and a diplomatic edition of the medieval Latin translation. This book equally contributes to Graeco-Arabic studies as ancilla of classical studies, and includes the first critical edition of the Arabic translation with an English translation and commentary, a detailed excursus on the editorial technique for Greek texts which medieval Arabic translations are extant as well as for the Arabic translations themselves, and a complete Greek and Arabic glossary as a blueprint for future lexica.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مقاله کوتاه اخروی درباره اصول اولیه اثر تئوفراستوس، که تصور میشود به عنوان متافیزیک او منتقل شده است، برای اولین بار بر اساس تمام شواهد موجود نسخههای خطی یونانی و ترجمههای عربی و لاتین قرون وسطی همراه با مقدمه، ترجمه انگلیسی، ویرایش انتقادی شده است. تفسیر گسترده، و نسخه دیپلماتیک ترجمه لاتین قرون وسطی. این کتاب به طور مساوی به مطالعات یونانی-عربی به عنوان فرعی مطالعات کلاسیک کمک می کند، و شامل اولین نسخه انتقادی ترجمه عربی با ترجمه و تفسیر انگلیسی است، یک مجموعه آموزشی مفصل در مورد تکنیک ویراستاری متون یونانی که ترجمه های عربی قرون وسطی نیز موجود است. در مورد خود ترجمه های عربی، و یک واژه نامه کامل یونانی و عربی به عنوان طرحی برای واژگان آینده.
tag : دانلود کتاب تئوفراستوس درباره اصول اولیه (معروف به متافیزیک او) , Download تئوفراستوس درباره اصول اولیه (معروف به متافیزیک او) , دانلود تئوفراستوس درباره اصول اولیه (معروف به متافیزیک او) , Download Theophrastus On First Principles (known as his Metaphysics) Book , تئوفراستوس درباره اصول اولیه (معروف به متافیزیک او) دانلود , buy تئوفراستوس درباره اصول اولیه (معروف به متافیزیک او) , خرید کتاب تئوفراستوس درباره اصول اولیه (معروف به متافیزیک او) , دانلود کتاب Theophrastus On First Principles (known as his Metaphysics) , کتاب Theophrastus On First Principles (known as his Metaphysics) , دانلود Theophrastus On First Principles (known as his Metaphysics) , خرید Theophrastus On First Principles (known as his Metaphysics) , خرید کتاب Theophrastus On First Principles (known as his Metaphysics) ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.