توضیحات
In June 1990, Paul Crenshaw shipped out for basic training for the National Guard. By August, Saddam Hussein had invaded Kuwait. Each day brought more news of mobilizing forces. For weeks, Crenshaw was told he was going to war, but after graduation, he went back home to Arkansas and watched CNN every night, lying about how much he wished he had been deployed.
Later, after Crenshaw had gotten out of the army, he began to question the reasons for the wars we fight. The essays here follow his time in the service, from Basic Training to weekend National Guard drills and the years after. Crenshaw moves from eager recruit to father worrying that his daughters might enlist. He watches the airplanes strike the Twin Towers and sees two new wars ignite out of the ashes of the old. He writes as a soldier who did not see combat but who wonders what constant combat might do to U.S. soldiers, how it affects them, and how the wars we fight affect us all. These essays reflect deeply on American culture and military lifehow easily we buy into ideas of good versus bad, us versus them; how we see soldiers as heroes when more often than not they are young boys barely old enough to shave; how many return home broken while we only wave our flags instead of trying to fix them and the ideas that sent them to war.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در ژوئن 1990، پل کرنشاو برای آموزش مقدماتی برای گارد ملی اعزام شد. در ماه اوت، صدام حسین به کویت حمله کرد. هر روز اخبار بیشتری از بسیج نیروها می آمد. هفتهها به کرنشاو گفته میشد که او به جنگ میرود، اما پس از فارغالتحصیلی، او به خانه خود در آرکانزاس بازگشت و هر شب CNN را تماشا میکرد و به دروغ میگفت که چقدر آرزو میکرد که در آنجا مستقر شده بود. بعداً، بعد از اینکه کرنشاو از ارتش خارج شد، شروع کرد به زیر سوال بردن دلایل جنگ هایی که ما می کنیم. مقالات در اینجا به دنبال زمان او در خدمت است، از آموزش پایه تا تمرینات گارد ملی آخر هفته و سالهای پس از آن. کرنشاو با نگرانی از اینکه دخترانش استخدام شوند، از یک استخدام مشتاق به پدر تبدیل می شود. او برخورد هواپیماها به برج های دوقلو را تماشا می کند و می بیند که دو جنگ جدید از خاکسترهای قدیمی شعله ور می شوند. او بهعنوان سربازی مینویسد که جنگ را ندیده است، اما از خود میپرسد که نبرد مداوم چه بلایی سر سربازان آمریکایی میآورد، چگونه بر آنها تأثیر میگذارد، و جنگهایی که ما میکنیم چگونه بر همه ما تأثیر میگذارد. این مقالات عمیقاً بر فرهنگ و زندگی نظامی آمریکا منعکس میکنند که چگونه به راحتی ایدههای خوب در مقابل بد، ما در مقابل آنها را میپذیریم. چگونه ما سربازان را به عنوان قهرمان می بینیم، در حالی که اغلب آنها پسران جوانی هستند که به سختی به اندازه کافی بزرگ هستند که بتوانند ریش خود را بتراشند. چه بسیار که شکسته به خانه برمی گردند در حالی که ما فقط پرچم های خود را به اهتزاز در می آوریم به جای تلاش برای تعمیر آنها و ایده هایی که آنها را به جنگ فرستاده است.
tag : دانلود کتاب این ما دفاع خواهیم کرد: کهنه سرباز غیر جنگی در جنگ و عواقب آن , Download این ما دفاع خواهیم کرد: کهنه سرباز غیر جنگی در جنگ و عواقب آن , دانلود این ما دفاع خواهیم کرد: کهنه سرباز غیر جنگی در جنگ و عواقب آن , Download This We’ll Defend: A Noncombat Veteran on War and Its Aftermath Book , این ما دفاع خواهیم کرد: کهنه سرباز غیر جنگی در جنگ و عواقب آن دانلود , buy این ما دفاع خواهیم کرد: کهنه سرباز غیر جنگی در جنگ و عواقب آن , خرید کتاب این ما دفاع خواهیم کرد: کهنه سرباز غیر جنگی در جنگ و عواقب آن , دانلود کتاب This We’ll Defend: A Noncombat Veteran on War and Its Aftermath , کتاب This We’ll Defend: A Noncombat Veteran on War and Its Aftermath , دانلود This We’ll Defend: A Noncombat Veteran on War and Its Aftermath , خرید This We’ll Defend: A Noncombat Veteran on War and Its Aftermath , خرید کتاب This We’ll Defend: A Noncombat Veteran on War and Its Aftermath ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.