توضیحات
Governor General’s Award Finalist: A ‘wry, moving’ memoir of a woman retracing her grandfather’s escape from Amsterdam during the Holocaust (Alison Pick, Booker-nominated author of Between Gods).
Why couldn’t I occupy the world as those model-looking women did, with their flowing hair, pulling their tiny bright suitcases as if to say, I just arrived from elsewhere, and I already belong here, and this sidewalk belongs to me?
When her marriage suddenly ends, and a diary documenting her beloved Opa’s escape from the Nazi-occupied Netherlands in the summer of 1942 is discovered, Naomi Lewis decides to retrace his route to freedom. Travelling alone from Amsterdam to Lyon, she discovers family secrets and her own narrative as a second-generation Jewish Canadian.
With vulnerability, humour, and wisdom, Lewis’s memoir of her journey, interspersed with excerpts from her grandfather’s diary, asks tough questions about her identity as a secular Jew, the accuracy of family stories, and the impact of the Holocaust on subsequent generations.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فینالیست جایزه فرماندار ژنرال: خاطرات “تحریک آمیز و تکان دهنده” زنی که به دنبال فرار پدربزرگش از آمستردام در طی هولوکاست است (آلیسون پیک، نویسنده بین خدایان که نامزد بوکر شده است).چرا نمیتوانستم مانند آن زنان مدلدار دنیا را اشغال کنم، با موهای پرپشتشان، چمدانهای ریز و درخشانشان را میکشیدند، انگار تازه از جای دیگری آمدهام، و قبلاً به اینجا تعلق دارم. و این پیاده رو متعلق به من است؟
وقتی ازدواج او به طور ناگهانی به پایان می رسد و دفتر خاطراتی که مستند فرار معشوق اوپا از هلند اشغال شده توسط نازی ها در تابستان 1942 است، کشف می شود، نائومی لوئیس تصمیم می گیرد به دنبال زندگی خود برود. مسیر آزادی او که به تنهایی از آمستردام به لیون سفر می کند، به اسرار خانوادگی و روایت خود به عنوان یک یهودی کانادایی نسل دوم پی می برد.
با آسیبپذیری، طنز و خرد، خاطرات لوئیس از سفرش، که با گزیدههایی از دفتر خاطرات پدربزرگش در هم آمیخته است، سؤالات سختی درباره هویت او به عنوان یک یهودی سکولار، صحت داستانهای خانوادگی، و تأثیر هولوکاست بر او مطرح میکند. نسل های بعدی
tag : دانلود کتاب چراغ های کوچک برای مسافران , Download چراغ های کوچک برای مسافران , دانلود چراغ های کوچک برای مسافران , Download Tiny Lights for Travellers Book , چراغ های کوچک برای مسافران دانلود , buy چراغ های کوچک برای مسافران , خرید کتاب چراغ های کوچک برای مسافران , دانلود کتاب Tiny Lights for Travellers , کتاب Tiny Lights for Travellers , دانلود Tiny Lights for Travellers , خرید Tiny Lights for Travellers , خرید کتاب Tiny Lights for Travellers ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.