توضیحات
Janet Britton had just turned thirty-three when she found out she had cancer. Her children needed her. So did her husband. She didn’t have time for surgery, radiation treatment or chemotherapy.But the lump was malignant, and, without her permission, Janet was hurled into a world of dazzling operating rooms, icy bedpans and endless tubes and needles. With her we experience the terror of the unknown, the exhaustion of living in a rebellious body, the frustration of dealing with insensitive friends and health-care professionals and the relief of finding others who truly understand.Intending her story to be a gift of words for her young children, Janet describes the emotions and events of her treatment with both laughter and tears. Because cancer strikes three out four American families, few escape its effects. Cancer changes everything. It destroys some, but it can also nudge some to begin to live each moment with joy and purpose.As Janet battles a potential death sentence, she seeks strength through God and discovers what it truly means to be alive. While others support her in her fight, Janet continues to support her own loved ones, struggling with addiction, abuse and the impact of suicide.Now, thirty years later, after a second bout of cancer, Janet reissues her book for the wife of her granddaughter’s basketball coach, just diagnosed with breast cancer at age thirty-three. Janet encourages this young mother by pointing out the improvements of treatment in the last three decades. Janet knows that though medical protocol has changed, emotions of those dealing with cancer remain the same.At the end of this edition, Janet updates readers on the original characters in her memoir in a new postscript titled, ‘Still Living Each Moment.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جانت بریتون تازه سی و سه ساله شده بود که متوجه شد سرطان دارد. فرزندانش به او نیاز داشتند. شوهرش هم همینطور. او زمانی برای جراحی، پرتودرمانی یا شیمیدرمانی نداشت. اما این توده بدخیم بود و بدون اجازه او، جانت به دنیای اتاقهای عمل خیرهکننده، تشتهای یخی و لولهها و سوزنهای بیانتها پرتاب شد. با او وحشت ناشناخته، خستگی از زندگی در بدنی سرکش، ناامیدی از برخورد با دوستان بی احساس و متخصصان مراقبت های بهداشتی و تسکین یافتن دیگرانی را تجربه می کنیم که واقعاً درک می کنند. قصد دارد داستان او هدیه ای از کلمات باشد. جانت برای فرزندان خردسالش احساسات و رویدادهای درمان خود را با خنده و اشک توصیف می کند. از آنجایی که سرطان از هر چهار خانواده آمریکایی سه خانواده را درگیر می کند، تعداد کمی از آنها از عوارض آن فرار می کنند. سرطان همه چیز را تغییر می دهد. بعضیها را نابود میکند، اما میتواند بعضیها را هم وادار کند تا هر لحظه با شادی و هدف زندگی کنند. همانطور که جانت با یک حکم مرگ احتمالی مبارزه میکند، او به دنبال قدرت از طریق خدا میگردد و معنای واقعی زنده بودن را کشف میکند. در حالی که دیگران در مبارزه او از او حمایت می کنند، جانت همچنان به حمایت از عزیزانش ادامه می دهد و با اعتیاد، سوء استفاده و تأثیر خودکشی دست و پنجه نرم می کند. اکنون، سی سال بعد، پس از دومین بار سرطان، جانت کتاب خود را دوباره برای همسرش منتشر می کند. مربی بسکتبال نوه دختری که به تازگی در سی و سه سالگی به سرطان سینه مبتلا شده است. جانت با اشاره به پیشرفت های درمان در سه دهه اخیر این مادر جوان را تشویق می کند. جانت میداند که اگرچه پروتکل پزشکی تغییر کرده است، اما احساسات کسانی که با سرطان سروکار دارند، یکسان باقی میماند. در پایان این نسخه، جانت خوانندگان را در مورد شخصیتهای اصلی کتاب خاطرات خود در پستنوشتهای جدید با عنوان «هنوز زندگی هر لحظه» بهروزرسانی میکند.
tag : دانلود کتاب برای زندگی کردن هر لحظه , Download برای زندگی کردن هر لحظه , دانلود برای زندگی کردن هر لحظه , Download To Live Each Moment Book , برای زندگی کردن هر لحظه دانلود , buy برای زندگی کردن هر لحظه , خرید کتاب برای زندگی کردن هر لحظه , دانلود کتاب To Live Each Moment , کتاب To Live Each Moment , دانلود To Live Each Moment , خرید To Live Each Moment , خرید کتاب To Live Each Moment ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.