توضیحات
Jhana, is a beautiful eighteen-year-old who lives with her mother Maddie and their boarder Bill, a sometime poet. Jhana’s father, King, shows up partway through the first act and it is his presence for the first time in a long time in this unusual family that really galvanizes all four of the characters into action. King is an Elvis impersonator, getting sick and tired of doing the same old song and dance. Jhana is mentally handicapped and working at her first ‘job’ in a workshop for disabled people where she puts four screws in a bag and then another four screws in another bag and so on. In her mind she is on stage at Maple Leaf Gardens singing and strutting her stuff, just like her father does. Maddie is trying to keep it together while working full time as a teacher and as a mother, too busy to admit to her own loneliness. Bill is harbouring all sorts of feelings for Maddie that he is afraid to act on. While this is a play about the power of family and love, it is finally a play about self-destruction and creation. At its heart is Jhana, whose character begs the question whether the other characters, in their own ways, are any less handicapped. She’s good company-funny, driven, passionate and yearning for the same things those around her yearn for-if they can get over their preconceptions about the mentally handicapped and give her the space to achieve her dreams. The play came out of the author’s decade-long involvement working with mentally handicapped adults and children as a life skills instructor. Re-released in a revised and updated edition, it is Joan MacLeod’s first full-length play, receiving more than twenty international productions over the past two decades.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ژانا ، هجده ساله زیبایی است که به همراه مادرش مادی و بیل ، بیل ، شاعر مدتی زندگی می کند. پدر ژانا ، کینگ ، با اولین عمل در قسمت اول شرکت می کند و این حضور او برای اولین بار در مدت زمان طولانی در این خانواده غیرمعمول است که واقعاً هر چهار شخصیت را به عمل می آورد. کینگ یک فرد متفرقه الویس است که از انجام همان آهنگ و رقص قدیمی بیمار و خسته می شود. ژانا از نظر ذهنی معلول است و در اولین کار خود در کارگاه آموزشی برای افراد معلول کار می کند و در آنجا چهار پیچ را در یک کیسه قرار می دهد و سپس چهار پیچ دیگر در کیسه دیگر و غیره. در ذهن او او در باغهای Maple Leaf در حال خواندن و خواندن وسایل او است ، دقیقاً مانند پدرش. مادی در تلاش است تا در حالی که تمام وقت به عنوان معلم و به عنوان یک مادر کار می کند ، آن را در کنار هم نگه دارد ، بیش از حد مشغول اعتراف به تنهایی خودش است. بیل انواع مختلفی از احساسات را برای مادی که می ترسد از آن عمل کند ، در دست دارد. در حالی که این نمایشنامه ای در مورد قدرت خانواده و عشق است ، اما سرانجام نمایشنامه ای در مورد خود تخریب و خلقت است. در قلب آن ژانا است که شخصیت او این سؤال را ایجاد می کند که آیا شخصیت های دیگر ، به روش های خاص خود ، کمتر معلول هستند. او برای همان چیزهایی که پیرامونش برای او می توانند از پیش تصورات خود در مورد معلولین ذهنی برخوردار باشند و به او فضای خود را برای رسیدن به رویاهای خود بدست آورند ، خوب است ، محور ، محرک ، پرشور و آرزو است. این نمایشنامه از درگیری چند ساله نویسنده کار با بزرگسالان و کودکان معلول ذهنی به عنوان یک مربی مهارت های زندگی بیرون آمد. در یک نسخه اصلاح شده و به روز شده دوباره منتشر شد ، این اولین نمایشنامه تمام طول جوآن مک لئود است که طی دو دهه گذشته بیش از بیست تولید بین المللی را دریافت کرده است.
tag : دانلود کتاب تورنتو ، می سی سی پی , Download تورنتو ، می سی سی پی , دانلود تورنتو ، می سی سی پی , Download Toronto, Mississippi Book , تورنتو ، می سی سی پی دانلود , buy تورنتو ، می سی سی پی , خرید کتاب تورنتو ، می سی سی پی , دانلود کتاب Toronto, Mississippi , کتاب Toronto, Mississippi , دانلود Toronto, Mississippi , خرید Toronto, Mississippi , خرید کتاب Toronto, Mississippi ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.