توضیحات
Werner Sombart’s Traders and Heroes, published in 1915 during World War I, is an insightful and concise treatise on the differences in national character between the English and the Germans. The bourgeois trade mentality of the English clashes with the heroic and sacrificial one of the Germans. While the former only desire individual enrichment and creating the necessary global preconditions for it, the latter crave unity with the folk in life and death, so that they become the perfect physical expression of the national soul.
The English want to avoid war because it is bad for business. The Germans, on the other hand, crave war because it tests their spirit and liberates them from the mundaneness of everyday existence while simultaneously affirming the axiom that the whole of the nation is paramount to the individual self.
Like the Jews of yore, the Germans of Sombart’s time are universally despised because of their insistence on their uniqueness. Sombart argues that Germans should justifiably be proud of their superiority and as a result need not feel shame looking down on other peoples.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تاجران و قهرمانان ورنر سومبارت، که در سال 1915 در طول جنگ جهانی اول منتشر شد، رساله ای روشنگر و مختصر در مورد تفاوت های شخصیت ملی بین انگلیسی ها و آلمانی ها است. ذهنیت تجاری بورژوازی انگلیسی ها با قهرمان و فداکار آلمانی ها درگیر می شود. در حالی که اولی فقط خواهان غنیسازی فردی و ایجاد پیششرطهای جهانی لازم برای آن هستند، دومی خواهان اتحاد با مردم در زندگی و مرگ هستند تا به بیان فیزیکی کامل روح ملی تبدیل شوند.
انگلیسیها می خواهید از جنگ اجتناب کنید زیرا برای تجارت بد است. از سوی دیگر، آلمانیها خواهان جنگ هستند، زیرا روحیه آنها را آزمایش میکند و آنها را از پیش پاافتادگی زندگی روزمره رهایی میبخشد و در عین حال این اصل را تأیید میکند که کل ملت برای خود فردی مهم است.
مثلاً. یهودیان پیشین، آلمانی های زمان سومبارت، به دلیل اصرار بر منحصر به فرد بودن، مورد تحقیر جهانی قرار می گیرند. سومبارت استدلال می کند که آلمانی ها به طور موجهی باید به برتری خود افتخار کنند و در نتیجه نیازی به خجالت نخواهند داشت که مردم دیگر را تحقیر کنند.
tag : دانلود کتاب معامله گران و قهرمانان: بازتاب میهن پرستانه , Download معامله گران و قهرمانان: بازتاب میهن پرستانه , دانلود معامله گران و قهرمانان: بازتاب میهن پرستانه , Download Traders and Heroes: Patriotic Reflections Book , معامله گران و قهرمانان: بازتاب میهن پرستانه دانلود , buy معامله گران و قهرمانان: بازتاب میهن پرستانه , خرید کتاب معامله گران و قهرمانان: بازتاب میهن پرستانه , دانلود کتاب Traders and Heroes: Patriotic Reflections , کتاب Traders and Heroes: Patriotic Reflections , دانلود Traders and Heroes: Patriotic Reflections , خرید Traders and Heroes: Patriotic Reflections , خرید کتاب Traders and Heroes: Patriotic Reflections ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.