توضیحات
Before September 11, 2001 we Americans did not think much about freedom or democracy in the Middle East. U.S. policy toward the region aimed to assure a reliable flow of oil, to encourage peace between the Arabs and Israel, and above all, during the Cold War, to prevent our rival from gaining any strategic advantage over us. 9/11 impelled us to reconsider.
Now, as we are entangled in conflicts in Iraq and Afghanistan the Mid-Easts political and social quandaries lie at the very core of our foreign policy objectives. And yet, after years of blood and fortune spent on the democratization of the Middle East, the most identifiable personalities in the region are notorious terrorists, backwards autocrats and fanatical preachers. As Joshua Muravchik demonstrates in Trailblazers of the Arab Spring, there are in fact also heroic democrats and liberals in these lands of anti-democratic fanaticism, and the fight they are fighting is also our fight.
Muravchik brings to light the stories of seven remarkable people, six Arabs and an Iranian. Five are men; two, women. Four are Sunnis, two are Shiites, and the seventh is mixed. All are devoted passionately to a cause, and, while the angles from which they attack it are varied, the larger goal is the same for all sevento make their countries more open and democratic. Trailblazers of the Arab Spring reminds us that freedom is a prize that must be won through struggle and sacrifice, and it introduces us to our anonymous friends who have consecrated their lives to the birth of free societies in the Middle East.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ما آمریکایی ها قبل از 11 سپتامبر 2001 چندان به آزادی یا دموکراسی در خاورمیانه فکر نمی کردیم. هدف سیاست ایالات متحده در قبال منطقه تضمین جریان قابل اعتماد نفت، تشویق صلح بین اعراب و اسرائیل، و مهمتر از همه، در طول جنگ سرد، جلوگیری از دستیابی رقیب ما به هرگونه مزیت استراتژیک بر ما بود. 11 سپتامبر ما را وادار به تجدید نظر کرد. اکنون که ما درگیر درگیری ها در عراق و افغانستان هستیم، معضلات سیاسی و اجتماعی خاورمیانه در هسته اصلی اهداف سیاست خارجی ما قرار دارد. و با این حال، پس از سال ها خون و ثروت صرف شده برای دموکراتیزه کردن خاورمیانه، قابل شناسایی ترین شخصیت ها در منطقه تروریست های بدنام، مستبدان عقب مانده و واعظان متعصب هستند. همانطور که جاشوا موراوچیک در Trailblazers of بهار عربی نشان میدهد، در واقع دموکراتها و لیبرالهای قهرمان نیز در این سرزمینهای تعصب ضد دمکراتیک وجود دارند، و نبردی که آنها میجنگند، مبارزه ما نیز هست. \ موراوچیک داستان هفت فرد برجسته، شش عرب و یک ایرانی را به تصویر می کشد. پنج مرد هستند. دو، زنان چهار نفر سنی و دو نفر شیعه و نفر هفتم مختلط. همه با اشتیاق وقف یک هدف هستند، و در حالی که زوایایی که از آن به آن حمله میکنند متفاوت است، هدف بزرگتر برای همه هفت نفر یکسان است تا کشورهایشان بازتر و دموکراتیکتر شوند. پیشگامان بهار عربی به ما یادآوری می کند که آزادی جایزه ای است که باید از طریق مبارزه و فداکاری به دست آید و ما را با دوستان گمنام خود که زندگی خود را وقف تولد جوامع آزاد در خاورمیانه کرده اند، آشنا می کند.
tag : دانلود کتاب پیشگامان بهار عربی , Download پیشگامان بهار عربی , دانلود پیشگامان بهار عربی , Download Trailblazers of the Arab Spring Book , پیشگامان بهار عربی دانلود , buy پیشگامان بهار عربی , خرید کتاب پیشگامان بهار عربی , دانلود کتاب Trailblazers of the Arab Spring , کتاب Trailblazers of the Arab Spring , دانلود Trailblazers of the Arab Spring , خرید Trailblazers of the Arab Spring , خرید کتاب Trailblazers of the Arab Spring ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.