توضیحات
In an age of AI and automated translation, the affective remains a decisively human condition. Translation and Affect is a collection of essays that investigate the role of affects and emotions across the spectrum of translatorial activities and areas, from public service interpreting to multilingual poetry recitals, from translator training to translation technology. In an effort at creating a consilient approach that bridges different research traditions in Translation Studies, Koskinen uses affective labour and affects and their stickiness as a lens to understand how it feels to translate and how translations feel. Written in a personal and engaging style, the book encourages readers interested in translation issues to look at translation as an affective practice and to explore and reflect their own ways of living with translation.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در عصر هوش مصنوعی و ترجمه خودکار، عاطفه همچنان یک وضعیت تعیین کننده انسانی باقی می ماند. ترجمه و تأثیر مجموعه ای از مقالات است که نقش تأثیرات و احساسات را بررسی می کند. در سراسر طیف فعالیتها و حوزههای ترجمه، از ترجمه خدمات عمومی تا شعرهای چندزبانه، از آموزش مترجم تا فناوری ترجمه. کوسکینن در تلاش برای ایجاد رویکردی سازگار که سنتهای پژوهشی مختلف را در مطالعات ترجمه پل میکند، از کار و تأثیرات عاطفی و چسبندگی آنها بهعنوان عدسی استفاده میکند تا بفهمد ترجمه چه حسی دارد و ترجمهها چه احساسی دارند. این کتاب که به سبکی شخصی و جذاب نوشته شده است، خوانندگان علاقه مند به مسائل ترجمه را تشویق می کند تا به ترجمه به عنوان یک تمرین تأثیرگذار نگاه کنند و روش های زندگی خود را با ترجمه کشف و منعکس کنند.
tag : دانلود کتاب ترجمه و تأثیر: مقالاتی در مورد تأثیرات چسبنده و زایمان عاطفی ترجمه , Download ترجمه و تأثیر: مقالاتی در مورد تأثیرات چسبنده و زایمان عاطفی ترجمه , دانلود ترجمه و تأثیر: مقالاتی در مورد تأثیرات چسبنده و زایمان عاطفی ترجمه , Download Translation and Affect: Essays on sticky affects and translational affective labour Book , ترجمه و تأثیر: مقالاتی در مورد تأثیرات چسبنده و زایمان عاطفی ترجمه دانلود , buy ترجمه و تأثیر: مقالاتی در مورد تأثیرات چسبنده و زایمان عاطفی ترجمه , خرید کتاب ترجمه و تأثیر: مقالاتی در مورد تأثیرات چسبنده و زایمان عاطفی ترجمه , دانلود کتاب Translation and Affect: Essays on sticky affects and translational affective labour , کتاب Translation and Affect: Essays on sticky affects and translational affective labour , دانلود Translation and Affect: Essays on sticky affects and translational affective labour , خرید Translation and Affect: Essays on sticky affects and translational affective labour , خرید کتاب Translation and Affect: Essays on sticky affects and translational affective labour ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.