توضیحات
Honor de Balzac’s 1830 Treatise on Elegant Living was a keystone text on dandyism, preceding Jules Barbey d’Aurevilly’s Anatomy of Dandyism (1845) and Charles Baudelaire’s ‘The Dandy’ (in The Painter of Modern Life, 1863), and marking an important shift from the early dandyism of the British Regency to the intellectual and artistic dandyism of nineteenth-century France. The Treatise is the first true philosophical expression of dandyism, and is full of well-crafted aphorisms: ‘Elegant living is, in the broad acceptance of the term, the art of animating repose,’ runs one classic definition of dandyism, and ‘One must have studied at least as far as rhetoric to lead an elegant life’ asserts the importance of verbal pirouette and dexterous quipping to the dandy. Further embellished with anecdotes and historical and personal illustrations, Balzac’s Treatise even features a fictitious encounter with the original dandy himself, Beau Brummell. Never before translated into English, this witty tract makes for an illuminating cornerstone to Balzac’s Human Comedy (which was originally to have included a never-completed four-part philosophical ‘Pathology of Social Life’). Above all, it represents a decisive moment in the history of dandyism, and an entertaining exposition on the profundities of what lies deepest within all of us: our appearance.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
رساله آنر دو بالزاک در سال 1830 درباره زندگی زیبا، متنی کلیدی در مورد شیک پوشی بود، که قبل از آناتومی شیکگرایی ژول باربی دواوری (1845) و «دندی» شارل بودلر (در نقاش زندگی مدرن، 1863) بود و تغییر مهمی را رقم زد. از شیک پوشی اولیه سلطنت بریتانیا تا شیک پوشی فکری و هنری فرانسه در قرن نوزدهم. رساله اولین بیان واقعی فلسفی شیک پوشی است و مملو از کلمات قصار به خوبی ساخته شده است: «زندگی زیبا، در پذیرش گسترده این اصطلاح، هنر جان بخشیدن به آرامش است»، یک تعریف کلاسیک از شیک پوشی ارائه می کند، و «یکی» برای داشتن یک زندگی شیک باید حداقل تا آنجایی که لفاظی را مطالعه کرده باشد. رساله بالزاک که بیشتر با حکایات و تصاویر تاریخی و شخصی تزیین شده است، حتی دارای یک رویارویی ساختگی با خود شیک پوش اصلی، بو برومل است. این رساله شوخ که پیش از این به انگلیسی ترجمه نشده بود، سنگ بنای روشنکنندهای برای کمدی انسانی بالزاک میسازد (که در ابتدا شامل یک «آسیبشناسی زندگی اجتماعی» فلسفی چهار قسمتی بود که هرگز کامل نشده بود). مهمتر از همه، این نمایانگر یک لحظه تعیین کننده در تاریخ شیک پوشی، و توضیحی سرگرم کننده در ژرفای چیزی است که در اعماق همه ما نهفته است: ظاهر ما.
tag : دانلود کتاب رساله زندگی زیبا , Download رساله زندگی زیبا , دانلود رساله زندگی زیبا , Download Treatise on Elegant Living Book , رساله زندگی زیبا دانلود , buy رساله زندگی زیبا , خرید کتاب رساله زندگی زیبا , دانلود کتاب Treatise on Elegant Living , کتاب Treatise on Elegant Living , دانلود Treatise on Elegant Living , خرید Treatise on Elegant Living , خرید کتاب Treatise on Elegant Living ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.