توضیحات
Don Lope is a Don Juan, an aging but still effective predator on the opposite sex. He is also charming and generous, unhesitatingly contributing the better part of his fortune to pay off a friend’s debts, kindly assuming responsibility for the friend’s orphaned daughter, lovely Tristana. Don Lope takes her into his house and before long he takes her to bed. It’s an arrangement that Tristana accepts more or less unquestioningly, that is, until she meets the handsome young painter Horacio. Then she actively rebels, sets out to educate herself, reveals tremendous talents, and soon surpasses her lover in her open defiance of convention. One thing is for sure: Tristana will be her own woman. And when it counts Don Lope will be there for her.
Benito Perez Galdos, one of the most sophisticated and delightful of the great European novelists, was a clear-eyed, compassionate, and not-a-little amused observer of the confusions, delusions, misrepresentations, and perversions of the mind and heart. He is the unsurpassed chronicler of the reality show called real life.–Publisher’s description. Read more…
Benito Perez Galdos, one of the most sophisticated and delightful of the great European novelists, was a clear-eyed, compassionate, and not-a-little amused observer of the confusions, delusions,
misrepresentations, and perversions of the mind and heart. He is the unsurpassed chronicler of the reality show called real life. Read more…
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دون لوپ یک دون خوان است، یک شکارچی سالخورده اما همچنان موثر در جنس مخالف. او همچنین جذاب و سخاوتمند است، بدون تردید بخش اعظم ثروت خود را برای پرداخت بدهی های یک دوست به عهده می گیرد و با مهربانی مسئولیت دختر یتیم دوست، تریستانای دوست داشتنی را به عهده می گیرد. دون لوپ او را به خانه اش می برد و خیلی زود او را به رختخواب می برد. این ترتیبی است که تریستانا کم و بیش را بی چون و چرا می پذیرد، یعنی تا زمانی که با نقاش جوان خوش تیپ هوراسیو آشنا می شود. سپس او به طور فعال شورش می کند، تصمیم می گیرد خود را آموزش دهد، استعدادهای فوق العاده ای را آشکار می کند و به زودی در سرپیچی آشکار از قرارداد از معشوقش پیشی می گیرد. یک چیز مسلم است: تریستانا زن خودش خواهد بود. و وقتی حساب شود دون لوپ در کنار او خواهد بود.
بنیتو پرز گالدوس، یکی از پیچیده ترین و لذت بخش ترین رمان نویسان بزرگ اروپایی، ناظری با چشمانی روشن، دلسوز و نه کمی سرگرم کننده بود. سردرگمی ها، هذیان ها، تصورات نادرست و انحرافات ذهن و قلب. او وقایع نگار بی نظیر نمایش واقعیت به نام زندگی واقعی است.–توضیحات ناشر. بیشتر بخوانید…
بنیتو پرز گالدوس، یکی از پیچیده ترین و لذت بخش ترین رمان نویسان بزرگ اروپایی، ناظری روشن، دلسوز و نه کمی سرگرم کننده از سردرگمی ها بود. , هذیان ,
تعبیرهای نادرست و انحرافات ذهن و قلب. او وقایع نگار بی نظیر نمایش واقعیت به نام زندگی واقعی است. بیشتر بخوانید…
tag : دانلود کتاب تریستانا , Download تریستانا , دانلود تریستانا , Download Tristana Book , تریستانا دانلود , buy تریستانا , خرید کتاب تریستانا , دانلود کتاب Tristana , کتاب Tristana , دانلود Tristana , خرید Tristana , خرید کتاب Tristana ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.