توضیحات
In 1965, soon after the first US combat troops had arrived in Vietnam, it was realized that in some areas the Viet Cong had developed vast tunnel complexes in which to hide from the enemy. It was long known that such complexes existed, but it was not realized just how extensive they were in some areas, how important they were to the Viet Cong, and how difficult it was to detect and neutralize them.
Most complexes were not nearly as developed and extensive as the famous tunnels of Cu Chi, but nonetheless they caused difficulties for Free World Forces. Tunnels served as hiding places for soldiers, weapons, ammunition, food, and supplies and negated the purpose of search and destroy missions intended to root out the Viet Cong. Once the Free World Forces had ‘cleared’ the area the Viet Cong emerged from their tunnels and continued their activities.
It did little good to learn how to detect tunnel entrances and air holes and not ferret out the enemy. Someone had to go in and get them. Not only that but the extent of the tunnel complexes needed to be discovered, weapons, munitions, supplies, and documents had to be recovered or destroyed, and the tunnels themselves had to be destroyed or neutralized to prevent their continued use.
At first infantrymen volunteered to enter the tunnels armed with only pistols and flashlights – the ‘tunnel runners’ were born, known to the Australians as ‘tunnel ferrets.’
Starting as an ad hoc force of infantrymen, combat engineers and chemical troops, it was not long before units were ‘formalized’ as ‘tunnel exploration personnel’ and 4-6-man’tunnel exploitation and denial teams’ were created. They came to be known simply as ‘tunnel rats’ with the unofficial motto, Non Gratum Anus Rodentum–‘Not Worth a Rat’s Ass.’
This title will be based on the personal accounts of those who served in this unique role, and will describe the specialist training and equipment, not to mention the tactics and combat experiences, of those who fought an underground war against the Viet Cong in Vietnam.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال 1965، بلافاصله پس از ورود اولین نیروهای رزمی ایالات متحده به ویتنام، متوجه شد که در برخی مناطق ویت کنگ مجتمع های تونلی وسیعی را ایجاد کرده اند که در آن از دید دشمن پنهان می شوند. وجود چنین مجتمع هایی از مدت ها قبل شناخته شده بود، اما مشخص نبود که در برخی مناطق چقدر گسترده است، چقدر برای ویت کنگ اهمیت دارد، و شناسایی و خنثی کردن آنها چقدر دشوار است.
بیشتر مجتمع ها به اندازه تونل های معروف Cu Chi توسعه یافته و گسترده نبودند، اما با این وجود برای نیروهای جهان آزاد مشکلاتی ایجاد کردند. تونل ها به عنوان مخفیگاه سربازان، سلاح ها، مهمات، غذا و آذوقه عمل می کردند و هدف از جستجو و نابودی ماموریت هایی را که برای ریشه کن کردن ویت کنگ ها در نظر گرفته شده بود، نفی می کردند. هنگامی که نیروهای جهان آزاد منطقه را “پاکسازی” کردند، ویت کنگ ها از تونل های خود بیرون آمدند و به فعالیت های خود ادامه دادند.
یادگیری نحوه شناسایی ورودی تونل ها و سوراخ های هوا و عدم بیرون راندن دشمن فایده چندانی نداشت. یک نفر باید می رفت و آنها را می گرفت. نه تنها این، بلکه وسعت مجتمعهای تونل باید کشف میشد، سلاحها، مهمات، تدارکات و اسناد باید بازیابی یا منهدم میشد و خود تونلها نیز برای جلوگیری از ادامه استفاده از آنها تخریب یا خنثی میشدند.
در ابتدا، پیاده نظام داوطلبانه وارد تونل ها شدند که فقط با تپانچه و چراغ قوه مسلح بودند – “دوندگان تونل” متولد شدند که استرالیایی ها آنها را به عنوان “فرت های تونلی” می شناسند.
شروع به عنوان یک مورد خاص. نیروی پیاده نظام، مهندسان رزمی و نیروهای شیمیایی، دیری نپایید که واحدها به عنوان «پرسنل اکتشاف تونل» رسمیت یافتند و تیمهای بهرهبرداری و انکار تونل 4-6 نفره ایجاد شدند. آنها با شعار غیررسمی Non Gratum Anus Rodentum–“ارزش یک رت را ندارند” به سادگی به عنوان “موش های تونلی” شناخته شدند.
این عنوان بر اساس حساب های شخصی کسانی است که در این نقش منحصر به فرد خدمت کرده است، و آموزش و تجهیزات تخصصی، بدون ذکر تاکتیک ها و تجربیات رزمی، کسانی که در یک جنگ زیرزمینی علیه ویت کنگ ها در ویتنام شرکت کرده اند، شرح خواهد داد.
tag : دانلود کتاب موش تونلی در ویتنام , Download موش تونلی در ویتنام , دانلود موش تونلی در ویتنام , Download Tunnel Rat in Vietnam Book , موش تونلی در ویتنام دانلود , buy موش تونلی در ویتنام , خرید کتاب موش تونلی در ویتنام , دانلود کتاب Tunnel Rat in Vietnam , کتاب Tunnel Rat in Vietnam , دانلود Tunnel Rat in Vietnam , خرید Tunnel Rat in Vietnam , خرید کتاب Tunnel Rat in Vietnam ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.