دانلود کتاب Turning Psychology into a Social Science – تبدیل روانشناسی به علم اجتماعی

توضیحات

This radical book explores a new understanding of psychology based on human engagement with external contexts, rather than what goes on inside our heads. It is part of a trilogythat offers a new way of doing psychology, focusing on peoples social and societal environments as determining their behaviour, rather than internal and individualistic attributions.

By showing that we engage directly with our complex social, political, economic, patriarchal, colonized, and cultural contexts and that what we do and think arises from this direct engagement with these external contexts, Bernard Guerin expertly demonstrates that Western ideas have systematically excluded the social but that this is really where the major determinants of our behaviour arise. This book works through many human activitiesthat psychology still treats as individualized and internal and shows their social and societal origins. These includes beliefs, the sense of self, the arts, religious behaviours, and the new and growing area of conservation psychology. The social structures found by sociology, anthropology and sociolinguistics are shown to shape most individual human actions, and it is shown how the main points of Marxism and Indigenous knowledges can be better merged into this new and broader social science.

Replacing the internal attributions of causes with external contextual analyses based in the social sciences, this book is fascinating reading for academics and students in psychology and the social sciences, and provides exciting new ways to conceptualize and observe human actions in new ways and to resist the current individualistic thinking of psychology.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

این کتاب رادیکال به بررسی درک جدیدی از روانشناسی بر اساس درگیری انسان با زمینه های بیرونی می پردازد، نه آنچه در ذهن ما می گذرد. این بخشی از یک سه گانه است که روش جدیدی را برای انجام روانشناسی ارائه می دهد و به جای اسناد درونی و فردی، بر محیط های اجتماعی و اجتماعی افراد به عنوان تعیین کننده رفتار آنها تمرکز می کند.

برنارد گورین با نشان دادن اینکه ما مستقیماً با زمینه‌های پیچیده اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، پدرسالارانه، استعماری و فرهنگی خود درگیر هستیم و آنچه انجام می‌دهیم و فکر می‌کنیم از این درگیری مستقیم با این زمینه‌های بیرونی ناشی می‌شود، به طرز ماهرانه‌ای نشان می‌دهد. که ایده‌های غربی به طور سیستماتیک امور اجتماعی را کنار گذاشته‌اند، اما در واقع این همان جایی است که تعیین‌کننده‌های اصلی رفتار ما پدید می‌آید. این کتاب از طریق بسیاری از فعالیت‌های انسانی کار می‌کند که روان‌شناسی هنوز آن‌ها را فردی و درونی می‌داند و خاستگاه اجتماعی و اجتماعی آنها را نشان می‌دهد. اینها شامل باورها، احساس خود، هنرها، رفتارهای مذهبی و حوزه جدید و رو به رشد روانشناسی حفاظت است. ساختارهای اجتماعی یافت شده توسط جامعه شناسی، انسان شناسی و زبان شناسی اجتماعی نشان داده شده است که بیشتر کنش های فردی انسان را شکل می دهد، و نشان داده می شود که چگونه می توان نکات اصلی مارکسیسم و دانش بومی را در این علم اجتماعی جدید و گسترده تر ادغام کرد.