توضیحات
This book investigates community interpreting services as a market offering that satisfies the needs of Culturally and Linguistically Diverse (CALD) members of the Australian community, with an additional chapter on the Turkish context. Bringing together the disciplines of interpreting studies and management, the author analyses a variety of challenges which still arise in various fields of interpreting and suggest possible solutions, as well as future directions for other global contexts where changing demographics mean that community-based interpreting is increasingly relevant. Based on interviews with various stakeholders including directors, interpreters, and trainers in the private sector or state-run institutions, the book’s main focus is the real experiences of people working on the ground in community interpreting. This book will be of interest to students and scholars of translation, interpreting and migration studies, as well as interpreters and their trainers, and government policy-makers.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب به بررسی خدمات تفسیری جامعه به عنوان یک پیشنهاد بازار میپردازد که نیازهای اعضای جامعه استرالیا از نظر فرهنگی و زبانی متنوع (CALD) را برآورده میکند، با یک فصل اضافی در مورد زمینه ترکیه. نویسنده با گرد هم آوردن رشتههای مطالعات تفسیری و مدیریت، چالشهای مختلفی را که هنوز در زمینههای مختلف تفسیر وجود دارد، تحلیل میکند و راهحلهای ممکن، و همچنین جهتگیریهای آینده را برای سایر زمینههای جهانی که در آن تغییر جمعیتشناسی به معنای آن است که تفسیر مبتنی بر جامعه به طور فزایندهای در حال گسترش است را پیشنهاد میکند. مربوط. بر اساس مصاحبه با سهامداران مختلف از جمله مدیران، مترجمان و مربیان در بخش خصوصی یا مؤسسات دولتی، تمرکز اصلی کتاب بر تجربیات واقعی افرادی است که در محل کار در ترجمه اجتماعی کار می کنند. این کتاب مورد توجه دانشجویان و دانش پژوهان مترجمی، ترجمه و مطالعات مهاجرت و همچنین مترجمان و مربیان آنها و سیاست گذاران دولتی خواهد بود.
tag : دانلود کتاب درک خدمات ترجمه اجتماعی: تنوع و دسترسی در استرالیا و فراتر از آن , Download درک خدمات ترجمه اجتماعی: تنوع و دسترسی در استرالیا و فراتر از آن , دانلود درک خدمات ترجمه اجتماعی: تنوع و دسترسی در استرالیا و فراتر از آن , Download Understanding Community Interpreting Services: Diversity and Access in Australia and Beyond Book , درک خدمات ترجمه اجتماعی: تنوع و دسترسی در استرالیا و فراتر از آن دانلود , buy درک خدمات ترجمه اجتماعی: تنوع و دسترسی در استرالیا و فراتر از آن , خرید کتاب درک خدمات ترجمه اجتماعی: تنوع و دسترسی در استرالیا و فراتر از آن , دانلود کتاب Understanding Community Interpreting Services: Diversity and Access in Australia and Beyond , کتاب Understanding Community Interpreting Services: Diversity and Access in Australia and Beyond , دانلود Understanding Community Interpreting Services: Diversity and Access in Australia and Beyond , خرید Understanding Community Interpreting Services: Diversity and Access in Australia and Beyond , خرید کتاب Understanding Community Interpreting Services: Diversity and Access in Australia and Beyond ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.