دانلود کتاب Understanding Terror Networks – درک شبکه های ترور

توضیحات

For decades, a new type of terrorism has been quietly gathering ranks in the world. America’s ability to remain oblivious to these new movements ended on September 11, 2001. The Islamist fanatics in the global Salafi jihad (the violent, revivalist social movement of which al Qaeda is a part) target the West, but their operations mercilessly slaughter thousands of people of all races and religions throughout the world. Marc Sageman challenges conventional wisdom about terrorism, observing that the key to mounting an effective defense against future attacks is a thorough understanding of the networks that allow these new terrorists to proliferate.

Based on intensive study of biographical data on 172 participants in the jihad, Understanding Terror Networks gives us the first social explanation of the global wave of activity. Sageman traces its roots in Egypt, gestation in Afghanistan during the Soviet-Afghan war, exile in the Sudan, and growth of branches worldwide, including detailed accounts of life within the Hamburg and Montreal cells that planned attacks on the United States.

U.S. government strategies to combat the jihad are based on the traditional reasons an individual was thought to turn to terrorism: poverty, trauma, madness, and ignorance. Sageman refutes all these notions, showing that, for the vast majority of the mujahedin, social bonds predated ideological commitment, and it was these social networks that inspired alienated young Muslims to join the jihad. These men, isolated from the rest of society, were transformed into fanatics yearning for martyrdom and eager to kill. The tight bonds of family and friendship, paradoxically enhanced by the tenuous links between the cell groups (making it difficult for authorities to trace connections), contributed to the jihad movement’s flexibility and longevity. And although Sageman’s systematic analysis highlights the crucial role the networks played in the terrorists’ success, he states unequivocally that the level of commitment and choice to embrace violence were entirely their own.

Understanding Terror Networks combines Sageman’s scrutiny of sources, personal acquaintance with Islamic fundamentalists, deep appreciation of history, and effective application of network theory, modeling, and forensic psychology. Sageman’s unique research allows him to go beyond available academic studies, which are light on facts, and journalistic narratives, which are devoid of theory. The result is a profound contribution to our understanding of the perpetrators of 9/11 that has practical implications for the war on terror.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

برای چندین دهه، نوع جدیدی از تروریسم بی سر و صدا در حال جمع آوری رتبه در جهان بوده است. توانایی آمریکا برای غافل ماندن از این جنبش های جدید در 11 سپتامبر 2001 پایان یافت. متعصبان اسلام گرا در جهاد جهانی سلفی (جنبش اجتماعی خشن و احیاگر که القاعده بخشی از آن است) غرب را هدف قرار می دهند، اما عملیات آنها بی رحمانه هزاران نفر را سلاخی می کند. مردم از همه نژادها و مذاهب در سراسر جهان. مارک سیجمن خرد متعارف در مورد تروریسم را به چالش می کشد و مشاهده می کند که کلید ایجاد یک دفاع موثر در برابر حملات آینده، درک کامل شبکه هایی است که به این تروریست های جدید اجازه تکثیر می دهند.

بر اساس مطالعه فشرده داده های بیوگرافی در مورد 172 شرکت کننده در جهاد، درک شبکه های ترور اولین توضیح اجتماعی از موج جهانی فعالیت را به ما می دهد. ساجمن ریشه های خود را در مصر، دوران بارداری در افغانستان در طول جنگ شوروی-افغانستان، تبعید در سودان، و رشد شاخه ها در سرتاسر جهان، از جمله گزارش های مفصلی از زندگی در سلول های هامبورگ و مونترال که حملات به ایالات متحده را برنامه ریزی کرده بودند، بازمی گرداند.

استراتژی‌های دولت ایالات متحده برای مبارزه با جهاد مبتنی بر دلایل سنتی است که تصور می‌شد یک فرد به تروریسم روی می‌آورد: فقر، تروما، جنون، و نادانی. ساجمن همه این تصورات را رد می کند و نشان می دهد که برای اکثریت قریب به اتفاق مجاهدین، پیوندهای اجتماعی پیش از تعهد ایدئولوژیک بوده است و این شبکه های اجتماعی بودند که الهام بخش جوانان مسلمان بیگانه برای پیوستن به جهاد بودند. این مردان که از بقیه جامعه جدا شده بودند، به افراد متعصبی که مشتاق شهادت بودند و مشتاق کشتار بودند، تبدیل شدند. پیوندهای محکم خانواده و دوستی، که به طور متناقضی با پیوندهای ضعیف بین گروه های سلولی تقویت شد (که ردیابی ارتباطات را برای مقامات دشوار می کند)، به انعطاف پذیری و طول عمر جنبش جهاد کمک کرد. و اگرچه تحلیل سیستماتیک ساجمن نقش حیاتی شبکه‌ها را در موفقیت تروریست‌ها برجسته می‌کند، اما او به صراحت بیان می‌کند که سطح تعهد و انتخاب برای پذیرش خشونت کاملاً متعلق به آنها بود.

درک شبکه‌های ترور< /i> بررسی دقیق منابع، آشنایی شخصی با بنیادگرایان اسلامی، قدردانی عمیق از تاریخ و کاربرد مؤثر نظریه شبکه، مدل‌سازی و روان‌شناسی قانونی توسط ساجمن را ترکیب می‌کند. تحقیقات منحصربه‌فرد ساجمن به او اجازه می‌دهد تا فراتر از مطالعات آکادمیک موجود، که مبتنی بر واقعیت‌ها هستند، و روایت‌های روزنامه‌نگاری که فاقد نظریه هستند، برود. نتیجه کمک عمیقی به درک ما از عاملان 11 سپتامبر است که پیامدهای عملی برای جنگ با تروریسم دارد.