توضیحات
Article 44 of The Constitution of India, provides that ‘The State shall endeavor to secure for the citizens a Uniform Civil Code throughout the territory of India.’ Even after more than six decades, this anticipated code has not been developed or implemented. This book provides a blueprint
for alternative frameworks and courses of action, drawing on lessons from comparative context to develop a Uniform Civil Code for India. It explores the interplay between issues of law, culture, and religion in light of various intra-community and inter-community disputes. The book proposes a series
of guidelines and considerations to inform this process. The first guideline urges that the process of preparing and implementing a Uniform Civil Code should be the function of the Legislature. The Courts can resolve certain specific points but the comprehensive code is a legislative function and
not for judicial resolution. The second guideline suggests the parallel application of civil and religious law. The securing of a Uniform Civil Code must not negate the possibility of citizens availing themselves of religious law-if they so wish. The third guideline advises a gradual application of
a Uniform Civil Code. The development of the code should be done topic by topic, chapter by chapter. The fourth guideline is to deploy tools of mediation in both the formation of the code and its implementation. This mediation should take on two forms – intercommunity mediation and individual
mediation. The first of these two relates to a dialogue between the communities of India, to advance an agreement upon the substantive provisions of the Uniform Civil Code. The second relates to mediation between individuals, in occasions where dispute arises in the realm of personal law.
The proposed blueprint derives guidance from the experience of other nations and the many ways in which they have faced the challenge of introducing a civil code and maintaining respect for local community laws and social customs. The blueprint also focuses on the relationships between religion and
the state. This set of proposals should alleviate the suspicion of the Muslim community or the Hindu majority community. A Uniform Civil Code can be developed to achieve two simultaneous objectives: to maximize the sustainability of traditions and community values while also reinforcing
constitutional values that prevent discrimination and, in particular, unfair practices to girls and women in a democratic country.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ماده 44 قانون اساسی هند مقرر می دارد که “دولت باید تلاش کند تا برای شهروندان یک قانون مدنی یکسان در سراسر قلمرو هند تضمین کند.” حتی پس از گذشت بیش از شش دهه، این کد پیش بینی شده توسعه یا پیاده سازی نشده است. این کتاب طرحی را برای چارچوبها و دورههای عمل جایگزین ارائه میکند که از درسهایی از بافت مقایسهای برای توسعه یک قانون مدنی یکسان برای هند استفاده میکند. این اثر متقابل بین مسائل حقوق، فرهنگ و مذهب را در پرتو اختلافات مختلف درون جامعه ای و بین جامعه ای بررسی می کند. این کتاب مجموعه ای از دستورالعمل ها و ملاحظات را برای اطلاع از این روند پیشنهاد می کند. اولین دستورالعمل تاکید می کند که فرآیند تهیه و اجرای قانون مدنی واحد باید تابع قانونگذار باشد. دادگاه ها می توانند برخی از نکات خاص را حل و فصل کنند، اما قانون جامع یک وظیفه قانونی است و برای حل و فصل قضایی نیست. رهنمود دوم، اجرای موازی قانون مدنی و شرعی را پیشنهاد می کند. تأمین یک قانون مدنی یکسان نباید امکان استفاده شهروندان از قوانین دینی را – در صورت تمایل – نفی کند. دستورالعمل سوم به کاربرد تدریجی یک قانون مدنی یکسان توصیه می کند. توسعه کد باید موضوع به موضوع، فصل به فصل انجام شود. چهارمین راهنما، به کارگیری ابزارهای میانجی گری هم در شکل گیری کد و هم در اجرای آن است. این میانجیگری باید به دو صورت میانجیگری بیناجتماعی و میانجیگری فردی باشد. اولین مورد از این دو مربوط به گفتگوی بین جوامع هندوستان برای پیشبرد توافق بر سر مفاد اساسی قانون مدنی یکنواخت است. دومی مربوط به میانجیگری بین افراد است، در مواردی که اختلاف در حوزه حقوق شخصی به وجود می آید. طرح پیشنهادی رهنمودهایی را از تجربیات سایر کشورها و راه های متعددی که آنها با چالش معرفی یک قانون مدنی و حفظ احترام به قوانین جامعه محلی و آداب و رسوم اجتماعی مواجه شده اند، به دست می آورد. این طرح همچنین بر روابط بین دین و دولت تمرکز دارد. این مجموعه پیشنهادها باید سوء ظن جامعه مسلمان یا جامعه اکثریت هندو را کاهش دهد. یک قانون مدنی یکسان میتواند برای دستیابی به دو هدف همزمان تدوین شود: به حداکثر رساندن پایداری سنتها و ارزشهای جامعه و در عین حال تقویت ارزشهای قانون اساسی که از تبعیض و بهویژه اعمال ناعادلانه برای دختران و زنان در یک کشور دموکراتیک جلوگیری میکند.
tag : دانلود کتاب قانون مدنی یکسان برای هند: طرح پیشنهادی برای گفتمان علمی , Download قانون مدنی یکسان برای هند: طرح پیشنهادی برای گفتمان علمی , دانلود قانون مدنی یکسان برای هند: طرح پیشنهادی برای گفتمان علمی , Download Uniform Civil Code for India: Proposed Blueprint for Scholarly Discourse Book , قانون مدنی یکسان برای هند: طرح پیشنهادی برای گفتمان علمی دانلود , buy قانون مدنی یکسان برای هند: طرح پیشنهادی برای گفتمان علمی , خرید کتاب قانون مدنی یکسان برای هند: طرح پیشنهادی برای گفتمان علمی , دانلود کتاب Uniform Civil Code for India: Proposed Blueprint for Scholarly Discourse , کتاب Uniform Civil Code for India: Proposed Blueprint for Scholarly Discourse , دانلود Uniform Civil Code for India: Proposed Blueprint for Scholarly Discourse , خرید Uniform Civil Code for India: Proposed Blueprint for Scholarly Discourse , خرید کتاب Uniform Civil Code for India: Proposed Blueprint for Scholarly Discourse ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.