توضیحات
From the freewheeling rush of hijacking trucks to the brutal race wars that marked his decade-long stint in jail, former Mafia insider Louis Ferrante describes his remarkable journey from rising mobster to federal prison inmate to full-time writer. As Louis Ferrante tells it, the bottom line was money’and his word was good. During his teenage years, Ferrante and his crew members hijacked delivery trucks and drove them to drop-offs all over New York, reselling the merchandise and pocketing thousands of dollars per load. For a seventeen-year-old who liked fist fighting and fast cars, it was the quickest money on the street, and it soon earned Ferrante the attention of the infamous Gambino crime family, led by late Mob boss John Gotti. In the early nineties, Ferrante’s growing Mafia connections enabled him to pull off some of the most lucrative heists in American history’all by the age of twenty-one. But the same handshakes that once sealed deals soon could no longer be trusted, and the betrayal by several of his close friends brought the feds banging down Ferrante’s door. Symptomatic of the nation’s larger crackdown on organized crime, indictments came from the Secret Service, the Nassau County Organized Crime Force, and the FBI. By 1994, Ferrante faced a life sentence in prison. He pleaded guilty and would serve nearly a decade in some of the most notorious penitentiaries in America. With raucous violence teeming around him, Ferrante relied on his Mob connections and street smarts to keep him alive’until an unexpected exchange with a guard propelled him to a painful self-reckoning: Who am I’ What is it that makes me this way’ Do I have a purpose’ Desperate to escape from his bleak surroundings, Ferrante immersed himself in the study of history and literature. Over the term of his incarceration, each book became a much-needed sanctuary from the brutal chaos of his everyday existence, each page a challenge to his rapidly expanding knowledge of the world. Ferrante read voraciously’a journey of the mind that took him from philosophy and ancient classics to nineteenth-century fiction. He also learned the art of writing and studied the major world religions, eventually deciding to become an Orthodox Jew. And with only limited access to legal texts, Ferrante taught himself enough about the American justice system to successfully appeal his own conviction, in a case that is now cited in courtrooms across the country. Gritty and hard-hitting, Ferrante’s memoir recounts his rapid rise to the upper echelons of the Mafia hierarchy, his time in prison, and his struggle to turn his life around. Unlocked is an astonishing journey’a true story of personal transformation that is both shocking and unforgettable.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
لوئیس فرانته، یکی از اعضای سابق مافیا، از هجوم آزادانه کامیونربایی گرفته تا جنگهای نژادی وحشیانه که نشاندهنده دوران طولانی او در زندان بود، سفر فوقالعادهاش را از اوباش در حال ظهور تا زندانی در زندان فدرال تا نویسنده تمام وقت توصیف میکند. همانطور که لویی فرانته می گوید، نتیجه پول بود و حرف او خوب بود. فرانته و اعضای خدمهاش در سالهای نوجوانی، کامیونهای حملکننده را ربودند و آنها را در سرتاسر نیویورک میبردند و کالاها را دوباره میفروشند و هزاران دلار برای هر بار به جیب میزدند. برای پسر هفده ساله ای که عاشق مبارزه با مشت و ماشین های سریع بود، این سریع ترین پول در خیابان بود و به زودی توجه خانواده جنایتکار بدنام گامبینو به رهبری جان گوتی، رئیس فقید اوباش را جلب کرد. در اوایل دهه نود، ارتباطات رو به رشد فرانته با مافیا او را قادر ساخت تا برخی از پرسودترین سرقتهای تاریخ آمریکا را تا سن بیست و یک سالگی انجام دهد. اما به همان دست دادن هایی که زمانی قراردادها را امضا می کرد، دیگر نمی توان اعتماد کرد و خیانت چند تن از دوستان نزدیک او باعث شد فدرال رزرو در فرانته را به هم بزند. که نشانه سرکوب گسترده تر جنایت سازمان یافته در کشور است، کیفرخواست از سوی سرویس مخفی، نیروی جنایت سازمان یافته شهرستان ناسائو و FBI صادر شد. در سال 1994، فرانته به حبس ابد محکوم شد. او به جرم خود اعتراف کرد و نزدیک به یک دهه در برخی از بدنام ترین ندامتگاه های آمریکا خدمت خواهد کرد. با خشونت شدیدی که در اطرافش موج می زد، فرانته به ارتباطات اوباش و هوشمندی های خیابانی خود تکیه کرد تا او را زنده نگه دارد، تا زمانی که یک تبادل غیرمنتظره با یک نگهبان او را به یک خودسنجی دردناک سوق داد: من کی هستم، چه چیزی باعث می شود که من به این سمت بروم. آیا هدفی دارم؟ فرانته که ناامید از فرار از محیط تیره و تار خود بود، خود را در مطالعه تاریخ و ادبیات غرق کرد. در طول مدت حبس او، هر کتاب به پناهگاه بسیار مورد نیاز از هرج و مرج وحشیانه زندگی روزمره او تبدیل شد، هر صفحه چالشی برای دانش او که به سرعت در حال گسترش بود. فرانته با حرص سفر ذهنی را خواند که او را از فلسفه و کلاسیک های باستانی به داستان های قرن نوزدهم برد. او همچنین هنر نویسندگی را آموخت و ادیان اصلی جهان را مطالعه کرد و در نهایت تصمیم گرفت یهودی ارتدوکس شود. و تنها با دسترسی محدود به متون قانونی، فرانته به اندازه کافی در مورد سیستم قضایی آمریکا به خود آموزش داد تا بتواند با موفقیت به محکومیت خود اعتراض کند، پرونده ای که اکنون در دادگاه های سراسر کشور مورد استناد قرار می گیرد. خاطرات فرانته سخت و سخت، صعود سریع او به رده های بالای سلسله مراتب مافیا، دوران زندان و تلاش او برای تغییر زندگی اش را بازگو می کند. Unlocked یک سفر حیرتانگیز است، داستانی واقعی از تحول شخصی که هم تکاندهنده و هم فراموش نشدنی است.
tag : دانلود کتاب قفل شده است , Download قفل شده است , دانلود قفل شده است , Download Unlocked Book , قفل شده است دانلود , buy قفل شده است , خرید کتاب قفل شده است , دانلود کتاب Unlocked , کتاب Unlocked , دانلود Unlocked , خرید Unlocked , خرید کتاب Unlocked ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.