توضیحات
As Rebecca is about to turn twelve years old, she begins to realize that Joe, her father, is not the most supportive of parents. Rather he seems to want to turn her away from friendships, from involvement with others, from anyone who might intrude on their two lives. When it seems their affectionate neighbour is becoming too inquisitive, Joe abruptly arranges for himself and Rebecca to make a quick move to another place in the city. And as she reflects on things, Rebecca realizes that this is what has always happened. Also, she doesn’t attend school, but is doing what her dad calls home-schooling. When she asks him about her family — grandparents and others — turns out that they’re all dead. For various reasons, as Joe explains. That means the two of them are alone in the world, making their own way. Or, perhaps, allowing Joe to make whatever moves he wishes to without consulting anyone else — least of all, his daughter.
Life changes for Rebecca the day that she spots a new neighbour in their latest apartment building — someone who, though she seems a little fragile, has an aura of elegance about her and who also takes an immediate interest in the girl. As Rebecca gets to know Phoebe better, she also is able to look at Joe with different eyes — and, in the end, she realizes that her father is not at all who he has presented himself as.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
همانطور که ربکا در آستانه 12 سالگی است، متوجه می شود که جو، پدرش، حمایت کننده ترین والدین نیست. بلکه به نظر میرسد که او میخواهد او را از دوستیها، از درگیری با دیگران، از هر کسی که ممکن است در زندگی دو نفر دخالت کند، دور کند. هنگامی که به نظر می رسد همسایه مهربون آنها خیلی کنجکاو می شود، جو به طور ناگهانی ترتیبی می دهد که خودش و ربکا به مکان دیگری در شهر حرکت کنند. و همانطور که او در مورد چیزها فکر می کند، ربکا متوجه می شود که این چیزی است که همیشه اتفاق افتاده است. همچنین، او به مدرسه نمی رود، اما کاری را انجام می دهد که پدرش آن را آموزش در خانه می نامد. وقتی از او در مورد خانواده اش می پرسد — پدربزرگ و مادربزرگ و دیگران — معلوم می شود که همه آنها مرده اند. به دلایل مختلف، همانطور که جو توضیح می دهد. این بدان معناست که آن دو در دنیا تنها هستند و راه خودشان را میسازند. یا شاید به جو اجازه دهد بدون مشورت با شخص دیگری هر حرکتی را که میخواهد انجام دهد — کمتر از همه دخترش
زندگی ربکا از روزی که همسایه جدیدی را در آخرین ساختمان آپارتمانشان می بیند تغییر می کند — کسی که اگرچه کمی شکننده به نظر می رسد، اما هاله ای از ظرافت در او وجود دارد و همچنین بلافاصله به دختر علاقه مند است. همانطور که ربکا فیبی را بهتر میشناسد، میتواند با چشمهای متفاوت به جو نگاه کند. و در نهایت متوجه می شود که پدرش اصلاً آن چیزی نیست که خودش را معرفی کرده است.
tag : دانلود کتاب باز کردن , Download باز کردن , دانلود باز کردن , Download Unravel Book , باز کردن دانلود , buy باز کردن , خرید کتاب باز کردن , دانلود کتاب Unravel , کتاب Unravel , دانلود Unravel , خرید Unravel , خرید کتاب Unravel ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.