توضیحات
‘Memory’s images, once they are fixed in words, are erased,’ Marco Polo said. ‘Perhaps I am afraid of losing Venice all at once, if I speak of it, or perhaps, speaking of other cities, I have already lost it, little by little.’ — Italo Calvino, Invisible Cities Venice, ‘La Serenissima’, is one of the most breathtaking cities in the world. A floating labyrinth; the world’s greatest museum, frozen in time; a cultural jewel, slowly sinking into the lagoon from which it rose; tourist-trap, irresistible muse. From its earliest beginnings in the 7th century, Venice has been a magnetic centre of trade and culture, wealth and power and has acted as a crossroads for an array of religious pilgrims and refugees, diplomats, crusading armies and merchants. Later, its fabled beauty and reputation as a haven for freedom of expression seduced some of the most celebrated figures in history: artists such as Durer, Bellini and Turner; writers Dickens, Byron, Kafka, Poe, Rousseau, Thomas Mann, Ruskin and Ezra Pound and composers Mozart, Tchaikovsky, Verdi and Stravinsky.In this riveting guide to literary Venice, the author uncovers the city’s myriad secrets, revealing how every floating palace, gilded church and bustling square is imbued with the lives and creations of those who were inspired by the city, which still echoes with their voices.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مارکوپولو گفت: «تصاویر حافظه، هنگامی که در کلمات ثابت شوند، پاک می شوند. “شاید می ترسم ونیز را به یکباره از دست بدهم، اگر از آن صحبت کنم، یا شاید از شهرهای دیگر صحبت کنم، کم کم آن را از دست داده ام.” – ایتالو کالوینو، شهرهای نامرئی ونیز، ‘La Serenissima’، یکی از نفس گیرترین شهرهای جهان است. هزارتوی شناور؛ بزرگترین موزه جهان، منجمد در زمان. جواهری فرهنگی که به آرامی در تالابی که از آن برخاسته فرو میرود. تله توریستی، الهه غیر قابل مقاومت. ونیز از اولین آغاز خود در قرن هفتم، مرکز مغناطیسی تجارت و فرهنگ، ثروت و قدرت بوده و به عنوان چهارراهی برای مجموعه ای از زائران مذهبی و پناهندگان، دیپلمات ها، ارتش های صلیبی و بازرگانان عمل کرده است. بعدها، زیبایی افسانهای و شهرت آن به عنوان پناهگاه آزادی بیان، برخی از مشهورترین چهرههای تاریخ را اغوا کرد: هنرمندانی مانند دورر، بلینی و ترنر. نویسندگان دیکنز، بایرون، کافکا، پو، روسو، توماس مان، راسکین و ازرا پاوند و آهنگسازان موتزارت، چایکوفسکی، وردی و استراوینسکی. نویسنده در این راهنمای جذاب به ونیز ادبی، اسرار بیشمار شهر را آشکار میکند و نشان میدهد که چگونه هر قصر شناور، کلیسای طلاکاری شده و میدان شلوغ آغشته به زندگی و خلاقیت کسانی است که از شهر الهام گرفته اند، که هنوز هم با صدای آنها طنین انداز است.
tag : دانلود کتاب ونیز: راهنمای ادبی برای مسافران , Download ونیز: راهنمای ادبی برای مسافران , دانلود ونیز: راهنمای ادبی برای مسافران , Download Venice: A Literary Guide for Travellers Book , ونیز: راهنمای ادبی برای مسافران دانلود , buy ونیز: راهنمای ادبی برای مسافران , خرید کتاب ونیز: راهنمای ادبی برای مسافران , دانلود کتاب Venice: A Literary Guide for Travellers , کتاب Venice: A Literary Guide for Travellers , دانلود Venice: A Literary Guide for Travellers , خرید Venice: A Literary Guide for Travellers , خرید کتاب Venice: A Literary Guide for Travellers ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.