توضیحات
Adam Smith’s Theory of Moral Sentiments (1759) defines sympathy as a series of shifts in perspective by which one sees from a different point of view. British and French novels published over the following century redefine sympathy through narrative form–shifting perspectives or ‘stories within stories’ in which one character adopts the voice and perspective of another. Fiction follows Smith’s emphasis on sympathy’s shifting perspectives, but this formal echo coincides with a challenge. For Smith and other Enlightenment philosophers, the experience of sympathy relies on human resemblance. In novels, by contrast, characters who are separated by nationality, race, or species experience a version of sympathy that struggles to accommodate such differences. Encounters between these characters produce shifts in perspective or framed tales as one character sympathizes with another and begins to tell her story, echoing Smith’s definition of sympathy in their form while challenging Enlightenment philosophy’s insistence on human resemblance.
Works of sentimental and gothic fiction published between 1750 and 1850 generate a novelistic version of sympathy by manipulating traditional narrative forms (epistolary fiction, embedded tales) and new publication practices (the anthology, the novelistic extract). Second-hand stories transform the vocal mobility, emotional immediacy, and multiple perspectives associated with the declining genre of epistolary fiction into the narrative levels and shifting speakers of nineteenth-century frame tales. Vicarious Narratives argues that fiction redefines sympathy as the struggle to overcome difference through the active engagement with narrative–by listening to, re-telling, and transcribing the stories of others.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نظریه احساسات اخلاقی آدام اسمیت (1759) همدردی را به عنوان مجموعه ای از تغییرات در دیدگاه تعریف می کند که توسط آن فرد از دیدگاه متفاوتی می بیند. رمانهای بریتانیایی و فرانسوی منتشر شده در قرن بعد، همدردی را از طریق فرم روایی بازتعریف میکنند – تغییر دیدگاهها یا «داستانهای درون داستان» که در آن یک شخصیت صدا و دیدگاه شخصیت دیگری را میپذیرد. داستان از تأکید اسمیت بر دیدگاههای در حال تغییر همدردی پیروی میکند، اما این پژواک رسمی با یک چالش همزمان است. از نظر اسمیت و دیگر فیلسوفان روشنگری، تجربه همدردی بر شباهت انسانی متکی است. در مقابل، در رمانها، شخصیتهایی که بر اساس ملیت، نژاد یا گونهها از هم جدا شدهاند، نسخهای از همدردی را تجربه میکنند که برای سازگاری با چنین تفاوتهایی تلاش میکند. رویارویی بین این شخصیتها باعث ایجاد تغییراتی در چشمانداز یا داستانهای قاببندیشده میشود، زیرا یک شخصیت با شخصیت دیگری همدردی میکند و شروع به گفتن داستان خود میکند، تعریف اسمیت از همدردی را در قالب آنها تکرار میکند و در عین حال اصرار فلسفه روشنگری بر شباهت انسانی را به چالش میکشد. آثار داستانی احساسی و گوتیک که بین سالهای 1750 و 1850 منتشر شدهاند، با دستکاری فرمهای روایی سنتی (داستانهای داستانی، داستانهای تعبیهشده) و شیوههای انتشار جدید (گلچین، عصاره رماننویسی) نسخهای رمانگرایانه از همدردی ایجاد میکنند. داستانهای دست دوم تحرک صوتی، بیواسطگی عاطفی و دیدگاههای متعدد مرتبط با ژانر رو به زوال داستانهای داستانی را به سطوح روایی و تغییر سخنرانان داستانهای قاب قرن نوزدهم تبدیل میکنند. روایت های جانشین استدلال می کند که داستان همدردی را به عنوان مبارزه برای غلبه بر تفاوت از طریق درگیری فعال با روایت – از طریق گوش دادن، بازگویی، و رونویسی داستان های دیگران- بازتعریف می کند.
tag : دانلود کتاب روایات جانشین: تاریخ ادبی همدردی , Download روایات جانشین: تاریخ ادبی همدردی , دانلود روایات جانشین: تاریخ ادبی همدردی , Download Vicarious Narratives: A Literary History of Sympathy Book , روایات جانشین: تاریخ ادبی همدردی دانلود , buy روایات جانشین: تاریخ ادبی همدردی , خرید کتاب روایات جانشین: تاریخ ادبی همدردی , دانلود کتاب Vicarious Narratives: A Literary History of Sympathy , کتاب Vicarious Narratives: A Literary History of Sympathy , دانلود Vicarious Narratives: A Literary History of Sympathy , خرید Vicarious Narratives: A Literary History of Sympathy , خرید کتاب Vicarious Narratives: A Literary History of Sympathy ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.