توضیحات
‘Black smoke drifted about the scene. The first thing I noticed was the huge crater yawning next to the damaged truck.’
In the Vietnam War, American ‘rough riders’ drove trucks through hostile territory delivering supplies, equipment, ammunition, weapons, fuel, and reinforcements to troops fighting on the war’s ever-shifting front lines. But, all too often, the convoys themselves became the front lines.
Frank McAdams, a Marine Corps lieutenant, learned that the hard way during a tour of duty that began right after the 1968 Tet Offensive and the siege at Khe Sanh. In this compelling memoir he recounts his personal battles-not only with a dangerous enemy but also with an incompetent superior and a sometimes indifferent military bureaucracy.
A decidedly different take on the Vietnam experience, his chronicle focuses on the ambush-prone truck convoys that snaked their way through dangerous terrain in narrow mountain passes and overgrown jungles. When an ambush occurred, strong leadership and quick thinking were required of officers like McAdams to protect both the convoy’s mission and the lives of its men.
McAdams describes convoys he led through hot zones like the notorious ‘Ambush Alley’ stretching from Danang through Hai Van Pass to Phu Bai in the north, and the provincial area in the south known as ‘the Arizona’ that surrounded the villages of Phu Loc and An Hoa. He also highlights the fierce three-day firefight that ensnared him and his men near the Song Cau Du River at Hoa Vang, and provides a particularly gripping account of the fighting at Thuong Duc.
McAdams deals frankly with his fraught dealings with a commanding officer whose ineptness and treatment of his troops made the CO fear for his own life. And he writes movingly of his wife’s love and encouragement in the face of an emotionally tough separation and also of his difficulty in re-engaging with life stateside.
Fast-paced and compulsively readable, his book offers an insightful look at a largely neglected aspect of the Vietnam War, while reminding us of how frequently the crucible of war reveals one’s true character.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دود سیاه در اطراف صحنه پخش شد. اولین چیزی که متوجه شدم دهانه بزرگی بود که در کنار کامیون آسیب دیده خمیازه می کشید.»
در جنگ ویتنام، «سواران خشن» آمریکایی کامیون ها را در قلمرو متخاصم می راندند و تدارکات، تجهیزات، مهمات، سلاح، سوخت، و تقویت نیروهایی که در خط مقدم جنگ همیشه در حال تغییر هستند. اما اغلب اوقات، خود کاروان ها به خط مقدم تبدیل می شدند.
فرانک مک آدامز، یک ستوان تفنگداران دریایی، در طی یک تور وظیفه که درست پس از حمله تت در سال 1968 و محاصره خه سان آغاز شد، این راه دشوار را آموخت. در این خاطرات متقاعد کننده، او نبردهای شخصی خود را بازگو می کند – نه تنها با یک دشمن خطرناک، بلکه با یک مافوق بی کفایت و یک بوروکراسی نظامی گاه بی تفاوت.
تجربهای کاملاً متفاوت از تجربه ویتنام، وقایع نگاری او بر کاروانهای کامیون مستعد کمین متمرکز است که در مسیرهای خطرناک در گذرگاههای کوهستانی باریک و جنگلهای بیش از حد رشد کرده بودند. هنگامی که یک کمین رخ داد، رهبری قوی و تفکر سریع از افسرانی مانند مک آدامز لازم بود تا هم از ماموریت کاروان و هم از جان افراد آن محافظت کنند.
مک آدامز کاروان هایی را توصیف می کند که او از طریق مناطق گرم هدایت می کرد مانند “کوچه کمین” بدنام که از دانانگ از طریق گذرگاه های وان تا فو بای در شمال امتداد دارد و منطقه ایالتی در جنوب به نام “آریزونا” که روستاهای آن را احاطه کرده بود. Phu Loc و An Hoa. او همچنین آتش سوزی شدید سه روزه ای را که او و افرادش را در نزدیکی رودخانه سونگ کائو دو در هوآ وانگ گرفتار کرد، برجسته می کند و گزارشی به خصوص جذاب از جنگ در Thuong Duc ارائه می دهد.
مک آدامز رک و پوست کنده با یک افسر فرمانده برخورد می کند که ناتوانی و رفتار او با سربازانش باعث ترس CO برای جان خود شد. و از عشق و تشویق همسرش در مواجهه با یک جدایی سخت عاطفی و همچنین از دشواری او در برقراری مجدد زندگی در کشور به طرز تکان دهنده ای می نویسد.
سریع و خواندنی، کتاب او نگاهی روشنگر به جنبهای که عمدتاً نادیده گرفته شده از جنگ ویتنام است، ارائه میکند، در حالی که به ما یادآوری میکند که بوته جنگ چقدر شخصیت واقعی یک فرد را آشکار میکند.
tag : دانلود کتاب ویتنام راف سواران: خاطرات یک فرمانده کاروان , Download ویتنام راف سواران: خاطرات یک فرمانده کاروان , دانلود ویتنام راف سواران: خاطرات یک فرمانده کاروان , Download Vietnam Rough Riders: A Convoy Commander’s Memoir Book , ویتنام راف سواران: خاطرات یک فرمانده کاروان دانلود , buy ویتنام راف سواران: خاطرات یک فرمانده کاروان , خرید کتاب ویتنام راف سواران: خاطرات یک فرمانده کاروان , دانلود کتاب Vietnam Rough Riders: A Convoy Commander’s Memoir , کتاب Vietnam Rough Riders: A Convoy Commander’s Memoir , دانلود Vietnam Rough Riders: A Convoy Commander’s Memoir , خرید Vietnam Rough Riders: A Convoy Commander’s Memoir , خرید کتاب Vietnam Rough Riders: A Convoy Commander’s Memoir ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.