توضیحات
While the influence of Alexander von Humboldt (17691859) looms large over the natural sciences, his legacy reaches far beyond the field notebooks of naturalists. Humboldts 17991804 research expedition to Central and South America with botanist Aim Bonpland not only set the course for the great scientific surveys of the nineteenth century, but also served as the raw material for his many volumesworks of both scientific rigor and aesthetic beauty that inspired such essayists and artists as Emerson, Goethe, Thoreau, Poe, and Frederic Edwin Church.
Views of Nature, orAnsichten der Natur, was Humboldts best-known and most influential workand his personal favorite. While the essays that comprise it are themselves remarkable as innovative, early pieces of nature writingthey were cited by Thoreau as a model for his own workthe books extensive endnotes incorporate some of Humboldts most beautiful prose and mature thinking on vegetation structure, its origins in climate patterns, and its implications for the arts. Written for both a literary and a scientific audience,Views of Naturewas translated into English (twice), Spanish, and French in the nineteenth century, and it was read widely in Europe and the Americas. But in contrast to many of Humboldts more technical works,Views of Naturehas been unavailable in English for more than one hundred years. Largely neglected in the United States during the twentieth century, Humboldts contributions to the humanities and the sciences are now undergoing a revival to which this new translation will be a critical contribution.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در حالی که تأثیر الکساندر فون هومبولت (17691859) بر علوم طبیعی گسترده است، میراث او بسیار فراتر از یادداشت های میدانی طبیعت گرایان است. سفر تحقیقاتی Humboldts 17991804 به آمریکای مرکزی و جنوبی با گیاه شناس، ایم بونپلند، نه تنها مسیری را برای بررسی های علمی بزرگ قرن نوزدهم تعیین کرد، بلکه به عنوان ماده خام برای آثار حجمی فراوان او با دقت علمی و زیبایی شناختی که الهام بخش چنین مقاله نویسانی بود، عمل کرد. و هنرمندانی چون امرسون، گوته، ثورو، پو، و کلیسای فردریک ادوین.
نماهای طبیعت یا Ansichten der Natur، بهترین هامبولتز بود. – شناخته شده و تاثیرگذارترین اثر و مورد علاقه شخصی او. در حالی که مقالاتی که شامل آن می شوند خود به عنوان نوآورانه قابل توجه هستند، قطعات اولیه طبیعت نوشته شده توسط ثورو به عنوان الگویی برای کار خود او ذکر شده است. پایان نامه های گسترده کتاب برخی از زیباترین نثرها و تفکر بالغ هامبولت را در مورد ساختار پوشش گیاهی، منشاء آن در الگوهای آب و هوایی در بر می گیرد. و پیامدهای آن برای هنر. Views of Nature که برای مخاطبان ادبی و علمی نوشته شده بود، در قرن نوزدهم به انگلیسی (دو بار)، اسپانیایی و فرانسوی ترجمه شد و در اروپا و آمریکا به طور گسترده خوانده شد. اما برخلاف بسیاری از کارهای فنی بیشتر هومبولت،Views of Natureبیش از صد سال است که به زبان انگلیسی در دسترس نیست. کمکهای هامبولتز به علوم انسانی و علوم که در قرن بیستم در ایالات متحده به طور عمده نادیده گرفته شد، اکنون در حال احیای است که این ترجمه جدید سهم مهمی در آن خواهد بود.
tag : دانلود کتاب نماهایی از طبیعت , Download نماهایی از طبیعت , دانلود نماهایی از طبیعت , Download Views of Nature Book , نماهایی از طبیعت دانلود , buy نماهایی از طبیعت , خرید کتاب نماهایی از طبیعت , دانلود کتاب Views of Nature , کتاب Views of Nature , دانلود Views of Nature , خرید Views of Nature , خرید کتاب Views of Nature ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.