دانلود کتاب Voice and Vote: Decentralization and Participation in Post-Fujimori Peru – صدا و رأی: تمرکززدایی و مشارکت در پرو پسا فوجی موری

In the months following disgraced ex-President Alberto Fujimori’s flight to Japan, Peru had a political crisis on its hands. The newly elected government that came together in mid-2001 faced a skeptical and suspicious public, with no magic bullet for achieving legitimacy. Many argued that the future of democracy was at stake, and that the government’s ability to decentralize and incorporate new actors in decision-making processes was critical. Toward that end, the country’s political elite devolved power to subnational governments and designed new institutions to encourage broader citizen participation. By 2002, Peru’s participatory decentralization reform (PDR) was finalized and the experiment began.

This book explores the possibilities and limitations of the decision to restructure political systems in a way that promotes participation. The analysis also demonstrates the power that political, historical, and institutional factors can have in the design and outcomes of participatory institutions. Using original data from six regions of Peru, political scientist Stephanie McNulty documents variation in PDR implementation, delves into the factors that explain this variation, and points to regional factors as prime determinants in the success or failure of participatory institutions.

در ماه‌های پس از پرواز رسوایی آلبرتو فوجیموری رئیس‌جمهور سابق به ژاپن، پرو یک بحران سیاسی در دستان خود داشت. دولت تازه منتخب که در اواسط سال 2001 گرد هم آمد، با مردمی بدبین و مشکوک روبرو شد، بدون گلوله جادویی برای دستیابی به مشروعیت. بسیاری استدلال کردند که آینده دموکراسی در خطر است و توانایی دولت برای تمرکززدایی و ترکیب بازیگران جدید در فرآیندهای تصمیم گیری بسیار مهم است. در این راستا، نخبگان سیاسی کشور قدرت را به دولت‌های محلی واگذار کردند و نهادهای جدیدی را برای تشویق مشارکت گسترده‌تر شهروندان طراحی کردند. در سال 2002، اصلاحات غیرمتمرکز مشارکتی پرو (PDR) نهایی شد و آزمایش آغاز شد.

این کتاب به بررسی امکانات و محدودیت‌های تصمیم برای بازسازی سیستم‌های سیاسی به گونه‌ای می‌پردازد که مشارکت را ارتقا دهد. این تحلیل همچنین قدرتی را که عوامل سیاسی، تاریخی و نهادی می توانند در طراحی و نتایج نهادهای مشارکتی داشته باشند، نشان می دهد. استفانی مک‌نالتی، دانشمند علوم سیاسی، با استفاده از داده‌های اصلی از شش منطقه پرو، تنوع در اجرای PDR را مستند می‌کند، به عواملی که این تنوع را توضیح می‌دهند، می‌پردازد و به عوامل منطقه‌ای به‌عنوان عوامل تعیین‌کننده اصلی در موفقیت یا شکست نهادهای مشارکت‌کننده اشاره می‌کند.