توضیحات
This book is a typological study of resemblance in formal verbal marking between two or more of the following seven clausal constructions: passives, antipassives, reflexives, reciprocals, anticausatives, causatives, and applicatives. Following Malchukov (2015; 2016; 2017), Creissels (2016), and Ziga & Kittil (2019),
these constructions are called voices. In turn, their formal marking is called
voice marking, and any resemblance in voice marking is called voice syncretism. The latter term here denotes resemblance in formal marking regardless
of whether the marking in two or more voices is related semantically and/or diachronically (Ziga & Kittil 2019: 233f.). Thus, the term refers strictly to the
polyfunctionality or coexpression of voice marking (Haspelmath 2019: 21). As
discussed in Chapter 2, voice itself has been a topic of much debate and innumerable definitions of the seven voices mentioned above have been proposed
in the literature. Many definitions rely on notions like an argument-adjunct distinction, transitivity, grammatical roles and/or an active voice that are intuitively
clear yet difficult to apply to different languages in a uniform manner. The sheer
amount of literature dedicated to capturing the essence of the individual notions
testifies to their elusive nature, and there does not seem to be any consensus
as to how they are best defined for use in cross-linguistic investigations (2.1).
Rather than attempting to (re)define the notions once again, this book employs
alternative voice definitions that avoid the notions altogether. The definitions instead rely solely on i) a comparison of two clausal constructions, ii) the number
of semantic participants in the constructions, iii) the semantic roles of certain
semantic participants in the constructions, and iv) the formal verbal marking of
the constructions (2.2). Observe that this book covers only voices that are formally marked on the verb, while periphrastic constructions of various kinds are
largely excluded from the discussion.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب یک مطالعه گونهشناختی در مورد شباهت در نشانهگذاری کلامی رسمی بین دو یا چند مورد از هفت ساختار بند زیر است: مفعولها، مفعولها، انعکاسیها، متقابلها، ضد علتها، علتها و اطلاقها. پس از Malchukov (2015; 2016; 2017)، Creissels (2016) و Ziga & Kittil (2019)، این سازه ها صدا نامیده می شوند. به نوبه خود، علامت گذاری رسمی آنها علامت گذاری صدا نامیده می شود و هر شباهتی در علامت گذاری صدا را سنکریتیسم صدا می گویند. اصطلاح اخیر در اینجا به شباهت در علامتگذاری رسمی دلالت میکند، صرف نظر از اینکه نشانهگذاری در دو یا چند صدا از نظر معنایی و/یا به صورت دیاکرونیک مرتبط است (Ziga & Kittil 2019: 233f.). بنابراین، این اصطلاح دقیقاً به چندکارکردی یا بیان همزمان علامت گذاری صدا اشاره دارد (Haspelmath 2019: 21). همانطور که در فصل 2 بحث شد، خود صدا موضوع بحث های زیادی بوده است و تعاریف بیشماری از هفت صدای ذکر شده در بالا در ادبیات ارائه شده است. بسیاری از تعاریف بر مفاهیمی مانند تمایز الحاقی استدلال، گذرا، نقش های دستوری و/یا صدای فعال تکیه دارند که به طور شهودی واضح و در عین حال دشوار است که به زبان های مختلف به روشی یکنواخت اعمال شوند. حجم عظیمی از ادبیات اختصاص داده شده به درک ماهیت مفاهیم فردی، گواه ماهیت گریزان آنهاست، و به نظر نمی رسد که هیچ توافقی در مورد اینکه چگونه آنها برای استفاده در تحقیقات بین زبانی بهترین تعریف شده اند وجود ندارد (2.1). این کتاب بهجای تلاش برای تعریف مجدد مفاهیم، از تعاریف صوتی جایگزین استفاده میکند که به کلی از مفاهیم اجتناب میکند. تعاریف در عوض تنها بر روی 1) مقایسه دو ساختار بند، 2) تعداد مشارکت کنندگان معنایی در ساخت ها، 3) نقش های معنایی برخی شرکت کنندگان معنایی در ساخت ها، و iv) علامت گذاری شفاهی رسمی سازه ها (2.2). توجه داشته باشید که این کتاب فقط صداهایی را پوشش میدهد که به طور رسمی روی فعل مشخص شدهاند، در حالی که ساختهای حاشیهای از انواع مختلف تا حد زیادی از بحث حذف شدهاند.
tag : دانلود کتاب همزمانی صدا , Download همزمانی صدا , دانلود همزمانی صدا , Download Voice syncretism Book , همزمانی صدا دانلود , buy همزمانی صدا , خرید کتاب همزمانی صدا , دانلود کتاب Voice syncretism , کتاب Voice syncretism , دانلود Voice syncretism , خرید Voice syncretism , خرید کتاب Voice syncretism ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.