توضیحات
Osip Mandelstam is one of the greatest of twentieth-century poets and Voronezh Notebooks, a sequence of poems composed between 1935 and 1937 when he was living in internal exile in the Soviet city of Voronezh, is his last and most exploratory work. Meditating on death and survival, on power and poetry, on marriage, madness, friendship, and memory, challenging Stalin between lines that are full of the sights and sounds of the steppes, blue sky and black earth, the roads, winter breath, spring with its birds and flowers and bees, the notebooks are a continual improvisation and an unapologetic affirmation of poetry as life.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اوسیپ ماندلشتام یکی از بزرگترین شاعران قرن بیستم است و دفترهای ورونژ، دنباله ای از اشعار سروده شده بین سال های 1935 تا 1937 زمانی که در شهر ورونژ شوروی در تبعید داخلی زندگی می کرد، آخرین شعر اوست. بیشترین کار اکتشافی تعمق در مرگ و بقا، در قدرت و شعر، در ازدواج، جنون، دوستی و خاطره، به چالش کشیدن استالین در میان سطرهایی که پر از مناظر و صداهای استپ ها، آسمان آبی و زمین سیاه، جاده ها، نفس زمستانی، بهار است. دفترچهها با پرندگان و گلها و زنبورهایش، بداههگویی مستمر و تصدیق بیعذرخواهی شعر به مثابه زندگی است.
tag : دانلود کتاب نوت بوک های Voronezh , Download نوت بوک های Voronezh , دانلود نوت بوک های Voronezh , Download Voronezh Notebooks Book , نوت بوک های Voronezh دانلود , buy نوت بوک های Voronezh , خرید کتاب نوت بوک های Voronezh , دانلود کتاب Voronezh Notebooks , کتاب Voronezh Notebooks , دانلود Voronezh Notebooks , خرید Voronezh Notebooks , خرید کتاب Voronezh Notebooks ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.