دانلود کتاب Wait for God to Notice – منتظر باشید تا خدا متوجه شود

توضیحات

Wait for God to Notice is a love letter to an adopted country with an unstable past and an undeniable endurance to heal.
In 1975, Uganda’s Finance Minister escaped to England saying, ‘To live in Uganda today is hell.’ Idi Amin had declared himself president for life, the economy had crashed, and Ugandans were disappearing. One year later, the Fordham family arrived as Seventh-day Adventist missionaries.
Fordham narrates her childhood with lush, observant prose that is also at times quite funny. She describes her family’s insular faith, her mother’s Finnish heritage, the growing conflict between her parents, the dangerous politics of Uganda, and the magic of living in a house in the jungle. Driver ants stream through their bedrooms, mambas drop out of the stove, and monkeys steal their tomatoes.
Wait for God to Notice is a memoir about growing up in Uganda. It is also a memoir about mothers and daughters and about how children both know and don’t know their parents. As teens, Fordham and her sister, Sonja, considered their mother overly cautious. After their mother dies of cancer, the author begins to wonder who her mother really was. As she recalls her childhood in Uganda—the way her mother killed snakes, sweet-talked soldiers, and sold goods on the black market—Fordham understands that the legacy her mother left her daughters is one of courage and capability.
Sari Fordam has lived in Uganda, Kenya, Thailand, South Korea, and Austria. She received an M.F.A. from the University of Minnesota, and now teaches at La Sierra University. She lives in California with her husband and daughter. This is her first book.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

منتظر خدا باشید، نامه ای عاشقانه به کشوری است که دارای گذشته ای ناپایدار و استقامتی غیرقابل انکار برای بهبود است.
در سال 1975، وزیر دارایی اوگاندا به انگلستان گریخت و گفت: “به زندگی در اوگاندا امروز جهنم است. ایدی امین خود را رئیس جمهور مادام العمر اعلام کرده بود، اقتصاد سقوط کرده بود و اوگاندایی ها در حال ناپدید شدن بودند. یک سال بعد، خانواده فوردهام به عنوان مبلغان ادونتیست روز هفتم وارد شدند.
فوردهام دوران کودکی خود را با نثری سرسبز و با دقت روایت می‌کند که گاهی اوقات بسیار خنده‌دار است. او ایمان جزیره ای خانواده اش، میراث فنلاندی مادرش، درگیری فزاینده بین والدینش، سیاست خطرناک اوگاندا و جادوی زندگی در خانه ای در جنگل را توصیف می کند. مورچه‌های راننده در اتاق‌خواب‌هایشان جاری می‌شوند، مامباها از اجاق بیرون می‌آیند و میمون‌ها گوجه‌فرنگی‌هایشان را می‌دزدند.
منتظر خدا باشید، خاطراتی درباره بزرگ شدن در اوگاندا است. همچنین خاطراتی است درباره مادر و دختر و در مورد اینکه چگونه بچه ها والدین خود را می شناسند و نمی شناسند. در دوران نوجوانی، فوردهام و خواهرش، سونجا، مادر خود را بیش از حد محتاط می دانستند. پس از مرگ مادرشان بر اثر سرطان، نویسنده شروع به تعجب می کند که واقعاً مادرش کیست. همانطور که او دوران کودکی خود را در اوگاندا به یاد می آورد، روشی که مادرش مارها، سربازان شیرین زبان را می کشت و کالاها را در بازار سیاه می فروخت. br>ساری فردامدر اوگاندا، کنیا، تایلند، کره جنوبی و اتریش زندگی کرده است. او مدرک MFA را از دانشگاه مینه سوتا دریافت کرد و اکنون در دانشگاه لاسیرا تدریس می کند. او با همسر و دخترش در کالیفرنیا زندگی می کند. این اولین کتاب او است.

tag : دانلود کتاب منتظر باشید تا خدا متوجه شود , Download منتظر باشید تا خدا متوجه شود , دانلود منتظر باشید تا خدا متوجه شود , Download Wait for God to Notice Book , منتظر باشید تا خدا متوجه شود دانلود , buy منتظر باشید تا خدا متوجه شود , خرید کتاب منتظر باشید تا خدا متوجه شود , دانلود کتاب Wait for God to Notice , کتاب Wait for God to Notice , دانلود Wait for God to Notice , خرید Wait for God to Notice , خرید کتاب Wait for God to Notice ,