توضیحات
At the outbreak of war in 1939, ordinary people were quickly forced to adapt to the realities of a nation under dire threat.
But it soon became known as the Phoney War, a time when official incompetence reigned supreme. Theatres and cinemas were closed and football matches cancelled, only for the government to realise belatedly that morale was plunging as a result. Thousands of women and children were evacuated to the countryside, only for many to flood back to the cities, preferring the dangers to separation from their families. Censorship of news was heavy-handed and bred widespread resentment.
In fact, the period from September 1939 to May 1940 was a time of intense political and military activity the blitzkrieg on Poland, the start of the U-boat menace, the disastrous Norwegian campaign, the political manoeuvrings that brought Churchill to power. Barry Turner skilfully weaves these events into a compelling home front narrative which evokes the fears and dangers but also the humour and the absurdities of everyday life in the dark days of 19391940.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در آغاز جنگ در سال 1939، مردم عادی به سرعت مجبور شدند خود را با واقعیتهای کشوری که در معرض تهدید شدید قرار دارد، وفق دهند.
اما خیلی زود به جنگ تلفنی معروف شد، زمانی که بیکفایتی رسمی حاکم بود. تئاترها و سینماها تعطیل شدند و مسابقات فوتبال لغو شدند، اما دولت با تأخیر متوجه شد که روحیه در نتیجه سقوط کرده است. هزاران زن و کودک به روستاها تخلیه شدند، اما بسیاری از آنها به شهرها بازگشتند و خطرات را به جدایی از خانواده ترجیح دادند. سانسور اخبار بسیار سنگین بود و نارضایتی گسترده ای را در پی داشت. تا ماه مه 1940، زمان فعالیت شدید سیاسی و نظامی بود، حمله رعد اسا در لهستان، شروع تهدید U-boat، کارزار فاجعه بار نروژ، مانورهای سیاسی که چرچیل را به قدرت رساند. بری ترنر به طرز ماهرانه ای این وقایع را در یک روایت داخلی جذاب می بافد که ترس ها و خطرات و همچنین طنز و پوچ های زندگی روزمره را در روزهای تاریک 19391940 تداعی می کند.
tag : دانلود کتاب در انتظار جنگ: بریتانیا 19391940 , Download در انتظار جنگ: بریتانیا 19391940 , دانلود در انتظار جنگ: بریتانیا 19391940 , Download Waiting for War: Britain 19391940 Book , در انتظار جنگ: بریتانیا 19391940 دانلود , buy در انتظار جنگ: بریتانیا 19391940 , خرید کتاب در انتظار جنگ: بریتانیا 19391940 , دانلود کتاب Waiting for War: Britain 19391940 , کتاب Waiting for War: Britain 19391940 , دانلود Waiting for War: Britain 19391940 , خرید Waiting for War: Britain 19391940 , خرید کتاب Waiting for War: Britain 19391940 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.