توضیحات
On the morning of December 26, 2004, on the southern coast of Sri Lanka, Sonali Deraniyagala lost her parents, her husband, and her two young sons in the tsunami she miraculously survived. In this brave and searingly frank memoir, she describes those first horrifying moments and her long journey since. She has written an engrossing, unsentimental, beautifully poised account: as she struggles through the first months following the tragedy, furiously clenched against a reality that she cannot face and cannot deny; and then, over the ensuing years, as she emerges reluctantly, slowly allowing her memory to take her back through the rich and joyous life she’s mourning, from her family’s home in London, to the birth of her children, to the year she met her English husband at Cambridge, to her childhood in Colombo; all the while learning the difficult balance between the almost unbearable reminders of her loss and the need to keep her family, somehow, still alive within her.–Publisher description.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در صبح روز 26 دسامبر 2004، در سواحل جنوبی سریلانکا، سونالی درانیگالا والدین، شوهر و دو پسر خردسال خود را در سونامی از دست داد که به طور معجزه آسایی زنده ماند. در این خاطرات شجاعانه و بسیار صریح، او اولین لحظات وحشتناک و سفر طولانی خود را از آن زمان شرح می دهد. او روایتی جذاب، بی احساس و زیبا نوشته است: در حالی که در ماه های اول پس از فاجعه تلاش می کند، با عصبانیت در برابر واقعیتی که نمی تواند با آن روبرو شود و نمی تواند انکار کند، دست و پنجه نرم می کند. و سپس، در طول سالهای بعد، همانطور که با اکراه ظاهر میشود، به آرامی اجازه میدهد تا حافظهاش او را در زندگی غنی و شادی که در سوگواری دارد، از خانه خانوادهاش در لندن، تا تولد فرزندانش، تا سالی که او را ملاقات کرد، بازگرداند. شوهر انگلیسی در کمبریج، تا دوران کودکی اش در کلمبو. در تمام مدت یادگیری تعادل دشوار بین یادآوری های تقریبا غیرقابل تحمل از دست دادن او و نیاز به زنده نگه داشتن خانواده اش، به نحوی، هنوز در درون او وجود دارد.–توضیحات ناشر.
tag : دانلود کتاب موج , Download موج , دانلود موج , Download Wave Book , موج دانلود , buy موج , خرید کتاب موج , دانلود کتاب Wave , کتاب Wave , دانلود Wave , خرید Wave , خرید کتاب Wave ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.