توضیحات
An examination of the relationship between technical objects and culture in contemporary China, drawing on concepts from science and technology studies. Technical objects constrain what users do with them. They are not neutral entities but embody information, choices, values, assumptions, or even mistakes embedded by designers. What happens when a technology is designed in one culture and used in another? What happens, for example, when a Chinese user is confronted by Roman-alphabet-embedded interfaces? In this book, Basile Zimmermann examines the relationship between technical objects and culture in contemporary China, drawing on concepts from science and technology studies (STS). He presents a new theoretical framework for ‘culture’ based on the notions of waves and forms, which provides a powerful descriptive toolkit for technology and culture.
The materials Zimmermann uses to develop and illustrate his theoretical arguments come from three groups of case studies about the use of technical devices in today’s China. The first and most extensive group consists of observations of electronic music devices in Beijing; the second is a study of a Chinese networking site, ‘Happy Network’; and the third is a collection of personal, small-scale observations on the way Chinese characters behave when located in alphabet-encoded devices such as mobile phones, web pages, or printed documents. Zimmermann discusses well-known frameworks from STS and combines them with propositions and topics from Chinese studies. Each of the case studies advances his theoretical argument. Zimmermann’s account shows how cultural differences can be integrated into STS research, and how sinologists can turn their attention from ancient texts and traditional art to everyday things in present-day China.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بررسی رابطه بین اشیاء فنی و فرهنگ در چین معاصر، با تکیه بر مفاهیم مطالعات علم و فناوری. اشیاء فنی کاری را که کاربران با آنها انجام می دهند محدود می کنند. آنها موجودیت های خنثی نیستند بلکه اطلاعات، انتخاب ها، ارزش ها، مفروضات یا حتی اشتباهاتی را که توسط طراحان تعبیه شده است را در بر می گیرند. چه اتفاقی میافتد وقتی یک فناوری در یک فرهنگ طراحی شده و در فرهنگ دیگر استفاده میشود؟ برای مثال، وقتی یک کاربر چینی با رابطهای الفبای رومی مواجه میشود، چه اتفاقی میافتد؟ در این کتاب، Basile Zimmermann با استفاده از مفاهیم مطالعات علم و فناوری (STS) به بررسی رابطه بین اشیاء فنی و فرهنگ در چین معاصر میپردازد. او چارچوب نظری جدیدی را برای “فرهنگ” بر اساس مفاهیم امواجو فرم ارائه میکند که ابزار توصیفی قدرتمندی را برای فناوری و فرهنگ فراهم میکند. موادی که زیمرمن برای توسعه و نشان دادن استدلال های نظری خود استفاده می کند از سه گروه مطالعات موردی در مورد استفاده از دستگاه های فنی در چین امروزی است. اولین و گسترده ترین گروه شامل مشاهدات دستگاه های موسیقی الکترونیک در پکن است. دوم مطالعه یک سایت شبکه چینی، “شبکه شاد”. و سوم مجموعهای از مشاهدات شخصی و در مقیاس کوچک در مورد نحوه رفتار حروف چینی هنگام قرار گرفتن در دستگاههای رمزگذاریشده با الفبا مانند تلفنهای همراه، صفحات وب یا اسناد چاپی است. Zimmermann چارچوب های شناخته شده STS را مورد بحث قرار می دهد و آنها را با گزاره ها و موضوعات مطالعات چینی ترکیب می کند. هر یک از مطالعات موردی استدلال نظری خود را پیش می برد. گزارش زیمرمن نشان میدهد که چگونه تفاوتهای فرهنگی را میتوان در تحقیقات STS ادغام کرد، و چگونه سینولوژیستها میتوانند توجه خود را از متون باستانی و هنر سنتی به چیزهای روزمره در چین امروزی معطوف کنند.
tag : دانلود کتاب امواج و فرم ها: دستگاه های موسیقی الکترونیک و رمزگذاری های رایانه ای در چین , Download امواج و فرم ها: دستگاه های موسیقی الکترونیک و رمزگذاری های رایانه ای در چین , دانلود امواج و فرم ها: دستگاه های موسیقی الکترونیک و رمزگذاری های رایانه ای در چین , Download Waves and Forms: Electronic Music Devices and Computer Encodings in China Book , امواج و فرم ها: دستگاه های موسیقی الکترونیک و رمزگذاری های رایانه ای در چین دانلود , buy امواج و فرم ها: دستگاه های موسیقی الکترونیک و رمزگذاری های رایانه ای در چین , خرید کتاب امواج و فرم ها: دستگاه های موسیقی الکترونیک و رمزگذاری های رایانه ای در چین , دانلود کتاب Waves and Forms: Electronic Music Devices and Computer Encodings in China , کتاب Waves and Forms: Electronic Music Devices and Computer Encodings in China , دانلود Waves and Forms: Electronic Music Devices and Computer Encodings in China , خرید Waves and Forms: Electronic Music Devices and Computer Encodings in China , خرید کتاب Waves and Forms: Electronic Music Devices and Computer Encodings in China ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.