دانلود کتاب Ways to Come Home – راه های بازگشت به خانه

توضیحات

I began to notice how everything out there, in the wild, seemed to move. Oceans. Sharks. Wolves. Elephants. Rivers. Nothing stayed in the same place. I wanted to be like them too, and the only way to do this was to keep moving. So begins Ways to Come Home, a personal memoir in which contemporary Australian writer Kate Mathieson reflects on the lives we have marked for ourselves school, university, careers, marriages, mortgages, children, school and the other life, that one that calls to us from dreams, and out of books, that suggests the life we are living, may not be ours. Stuck in a life that isnt wild at all, with nothing to show except a well-adorned house and too many business suits, Kate uses books to vanish from her life. She finds solace in Thoreau and Yeats and Keats, until an old copy of Sylvia Plaths The Bell Jar finds her, whose work she begins to realise, sharply reflects her own life. Plaths Esther Greenwood slipped easily into a strange and eerie depression. She thought about dying. She kept friends and went out. She pretended to be fine, but she wasnt The Esther with too many figs haunted me. I sounded like her. Or she sounded like me. There I was, fifty years after Plath wrote her novel, standing in my living room, having exactly the same thoughts as Esther. All those figs. And yet the only thing I could smell was the bell jar descending upon me as I begun to stew on the sour juices of myself. Ways to Come Home follows Kate as she contemplates the pleasure of letting go and accepting the invitation from her heart to leave the life she has shaped, and be led, instead, by her infinite curiosity for wandering across the world. Thus begins an elemental journey across Africa, weaving through unchartered lands and sacred places, under skies and stars, through forests and deserts. Kate encourages all of us to be bold, and keep moving, to give sound to the voice within us – urging us to dare to be ourselves, no matter how we may be perceived as a result. Shortlisted for the 2016 Finch Memoir Prize, Ways to Come Home, is a tale of exile and community, isolation and family, wildness and memory, nature and passion. And what it means, to find our way, back home.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

متوجه شدم که چگونه به نظر می رسد همه چیز در آنجا، در طبیعت، در حال حرکت است. اقیانوس ها کوسه ها گرگ ها فیل ها رودخانه ها هیچ چیز در همان مکان باقی نماند. من هم دوست داشتم مثل آنها باشم و تنها راه این بود که به حرکت ادامه دهم. بنابراین راه‌هایی برای بازگشت به خانه آغاز می‌شود، خاطرات شخصی که در آن نویسنده استرالیایی معاصر، کیت ماتیسون، زندگی‌هایی را که برای خودمان در مدرسه، دانشگاه، شغل، ازدواج، وام مسکن، فرزندان، مدرسه و زندگی دیگری مشخص کرده‌ایم، منعکس می‌کند. از رویاها، و از کتابها، که نشان می دهد زندگی ما ممکن است مال ما نباشد. کیت در زندگی ای که به هیچ وجه وحشی نیست، با چیزی برای نشان دادن به جز یک خانه آراسته و کت و شلوارهای تجاری بسیار گیر کرده، از کتاب ها استفاده می کند تا از زندگی خود محو شود. او در Thoreau و Yeats and Keats آرامش می‌یابد، تا اینکه یک نسخه قدیمی از Sylvia Plaths The Bell Jar او را پیدا می‌کند، که او شروع به درک کارهایش می‌کند و به وضوح زندگی خودش را منعکس می‌کند. پلاتس استر گرین وود به راحتی در یک افسردگی عجیب و ترسناک فرو رفت. او به مرگ فکر کرد. او دوستان خود را حفظ کرد و بیرون رفت. او تظاهر می کرد که خوب است، اما او نبود استر با انجیرهای زیاد مرا تعقیب کرد. صدایش شبیه او بود. یا صداش شبیه من بود من آنجا بودم، پنجاه سال پس از نوشتن رمان پلات، در اتاق نشیمن ایستاده بودم و دقیقاً همان افکار استر را داشتم. اون همه انجیر و با این حال تنها چیزی که می‌توانستم بو کنم، شیشه زنگوله‌ای بود که روی من فرود آمد و من شروع به خورش کردن آب ترش خودم کردم. راه‌های بازگشت به خانه کیت را در حالی دنبال می‌کند که به لذت رها کردن و پذیرفتن دعوت از قلبش فکر می‌کند تا زندگی‌ای را که شکل داده است ترک کند و در عوض، کنجکاوی بی‌پایان او برای سرگردانی در سراسر جهان هدایت شود. بدین ترتیب سفری اساسی در سراسر آفریقا آغاز می‌شود، از میان سرزمین‌های ناشناخته و مکان‌های مقدس، زیر آسمان‌ها و ستاره‌ها، از میان جنگل‌ها و بیابان‌ها می‌گذرد. کیت همه ما را تشویق می‌کند که جسور باشیم، و به حرکت ادامه دهیم، تا به صدای درونمان صدا بدهیم – از ما می‌خواهد که جرات کنیم خودمان باشیم، مهم نیست که در نتیجه چگونه تصور می‌شویم. راه‌هایی برای بازگشت به خانه که در فهرست نهایی جایزه خاطرات فینچ 2016 قرار گرفت، داستانی از تبعید و اجتماع، انزوا و خانواده، وحشی و خاطره، طبیعت و شور است. و معنی پیدا کردن راه بازگشت به خانه چیست.

tag : دانلود کتاب راه های بازگشت به خانه , Download راه های بازگشت به خانه , دانلود راه های بازگشت به خانه , Download Ways to Come Home Book , راه های بازگشت به خانه دانلود , buy راه های بازگشت به خانه , خرید کتاب راه های بازگشت به خانه , دانلود کتاب Ways to Come Home , کتاب Ways to Come Home , دانلود Ways to Come Home , خرید Ways to Come Home , خرید کتاب Ways to Come Home ,